Большая Медведица. Из Федерико Гарсиа Лорки

Стихотворения по теме:
• Музыка в рейсе
Стихи другу-мореходу, который 18 лет бороздил моря и океаны. Где сейчас мой друг Карпенко-Русый? Целый век мне помнить морехода.
• Море
Стихотворение, навеянное чтением строки из "Полного собрания сочинений" мадридского издания Федерико Гарсиа Лорки.
• Закатное солнце. Из Федерико Гарсиа ЛОРКИ
Стихи Гарсиа Лорки, которых не касались переводчики
• Поэзия. Из Мануэля дель Кабраля
Перевод миниатюры о поэзии. Мысль этой поэтической миниатюры созвучна афористическому высказыванию Федерико Гарсиа Лорки: "Ни мыльных пузырей, ни свинцовых пуль. Настоящее стихотворение должно быть
• Белый Сатир. Из Федерико Гарсиа ЛОРКИ
Перевод довольно редкого стихотворения Федерико Гарсиа Лорки из раздела "Сюиты".
• Стишок. Из Федерико Гарсиа ЛОРКИ
Впервые на русском языке стихотворение Федерико Грсиа Лорки
• Ноктюрн. Из Федерико Гарсиа Лорки
ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ! Предлагаю свой поэтический перевод с испанским подлинником и дословным переводом.
• Золотые часы
Стихотворение, посвящённое позолоченным часам моей любимой бабушки
• «По ту сторону жизни...»
Стихи погибшему любимому. О крыльях, об Одиссее, о жизни после смерти. По древнегреческим мифам.
• «Мне страшно смотреть...»
Стихи о Москве и улице Пречистинке, о ностальгии. О, где ж ты, Пречистая, где ты, Пречистенка? Маргарита Мыслякова.

Поэтический перевод из Гарсиа Лорки впервые на русский язык