Встреча с чертями

      
 
Когда я думал, что достиг самого дна,
снизу постучали.
Станислав Ежи Лец
("Непричёсанные мысли")


Лец (иврит) – шут.



Когда тонул я в каверзном болоте,
Попав нежданно в жуткую беду –
Вы вряд ли ситуацию поймёте –
Когда казалось мне, что я в аду

И мозг мой переполнили печали,
Я думал: нахожусь на самом дне,
Но в это время снизу постучали.
Наверно, так бывает лишь во сне.

– Кто там? – спросил я. Это были черти
Рогатые, с хвостами жирных крыс.
Повеяло от них дыханьем смерти.
Тот, снизу, стук, казалось, душу грыз.

– Спускайся к нам! Прочтёшь свои стишата,
Что там, на белом свете, сочинил!
Хо-хо! – захохотали чертенята.
А я уже терял остатки сил.

От гибели меня спасли лягушки.
Но где они? Приснится же мура!
Светился солнца лучик на подушке,
И понял я, что мне вставать пора.
Рекомендуйте стихотворение друзьям
http://stihi.pro/11029-vstrecha-s-chertyami.html
Свидетельство о публикации № 11029
Избранное: стихи про сон шутливые стихи
Автор имеет исключительное право на стихотворение. Перепечатка стихотворения без согласия автора запрещена и преследуется...
  • © Анатолий ЯНИ :
  • Юмор
  • У стихотворения 1 250 уникальных читателей.
  • Комментариев: 7
  • 2016-07-06

Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Встреча с чертями : Стихи о встрече с чертями во сне, интерпретация афоризма С. Леца. Казалось мне, что я в аду. Там были черти рогатые, повеяло от них дыханьем смерти. Наверно, так бывает лишь во сне. Приснится же мура! Проголосуйте за стихотворение: Встреча с чертями
(голосов:3) рейтинг: 80 из 100
    Стихотворения по теме:
  • Иронические миниатюры
  • Короткие шутливые стихи на разные темы. Юмор. Нормальной женщина бывает лишь тогда, когда она обычно ненормальная.
  • Опер в опере
  • Юмористические стихи про участкового милиционера (опера) в театре. «Пиковую даму» представляет оперный театр. И спросила кроха у мента: – Там бабусю убивают, папа, – ты ж молчишь.
  • Гарем для голодранца
  • Короткие весёлые стихи-анекдоты о магарыче, о гареме, о мачо и условных рефлексах. И у голодранца может быть гарем, если он – красноармеец Сухов!
  • Моя религия
  • Юмористические стихи о религиях и выходных днях. Хочу найти свою религию, Чтоб не работать КАЖДЫЙ день. Евгений Гринберг.
  • Полсатаны
  • Иронические стихи о жене. А муж и жена ведь одна сатана. Евгений Гринберг.
  • Михаил Перченко 6-07-2016
Вставай, поэт, покинь стихов альков,
сходи, как обещал, за коньяком.
  • Анатолий Яни 6-07-2016
Цитата: Михаил Перченко
Вставай, поэт, покинь альков, сходи, как обещал, за коньяком.

Давно купил - подставь стакан!
Не пьёт коньяк лишь истукан!
Не пьёт коньяк лишь негодяй.
Давай же пить его, как чай!
  • Светлана Скорик 7-07-2016
Хорошая интерпретация Леца! Сразу вызывает улыбку.
  • Михаил Перченко 7-07-2016
Согласен, что не истукан, но где дарящая рука. Це, Яні, вже відчай, це як. Обіцяний коньяк знецінився на чай. Не добрий це натЯк - перетворити в чай коньяк. Хиляти так хиляти - не треба ухилятись. Тож обіцяв - ховатись за слова не гоже для бійця. Не пьёт коньяк не негодяй, а тот, кому вместо него льют, не краснея, чай.
  • Анатолий Яни 7-07-2016
Зто не чай, а коньяк высшего качества. Я давно заказал. Просто официантка по моей просьбе принесла его в стакане с подстаканником, чтоб окружающие не подумали, будто поэты - алкаши. Вы сперва на вкус попробовали бы! КАК ЧАЙ - не значит, что чай. Куда же он девался? Может, Ежи Лец выпил? В одном из поданных на стол стаканов был коньяк с перцем - спецзаказ для М. Перченко.
  • Михаил Перченко 7-07-2016
Переводить тему, как переводчик. вы тоже специалист. Понял, что надеяться на поляну бесполезно.
  • Анатолий Яни 8-07-2016
Наоборот, это Вы перевели тему. Речь шла только об афоризме польского поэта. Неужели, читая про глубокое болото, вспомнили о коньяке? Или же просто всегда о нём помните? Я же тему не переводил. Перевёл сегодня старушку через улицу.
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

Код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код:

   
     
Встреча с чертями