Школа поэзии Светланы Скорик

Отъезд

      
 
Неделя завтра, как уехал ты,
А кажется, что вечность пролетела,
Давно меж нами сожжены мосты
И без души мое осталось тело.

Верни мне душу, ведь тебе она,
Душа моя, нисколько не нужна.

ПЕРЕКЛАД

Вже тиждень завтра, як поїхав ти,
Здається ж, наче вічність пролетіла,
Давно між нами спалені мости
І без душі моє лишилось тіло.

Ти душу поверни, вона ж тобі,
Душа моя, не треба, далебі.*

*Далебі (розм.) – правду кажучи, справді.
Рекомендуйте стихотворение друзьям
http://stihi.pro/11873-otezd.html
Свидетельство о публикации № 11873
Автор имеет исключительное право на стихотворение. Перепечатка стихотворения без согласия автора запрещена и преследуется...

Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Отъезд : Стихотворение о разлуке с любимым человеком."Неделя завтра, как уехал ты, а кажется, что вечность пролетела".Валентина Хлопкова. Проголосуйте за стихотворение: Отъезд
(голосов:2) рейтинг: 100 из 100
    Стихотворения по теме:
  • Ты уехал
    • Стихотворение о расставании. Ты уехал – и сразу стал город пустым и чужим. Я не жду больше радостной встречи. Валентина Хлопкова.
  • Стихотворение о женской психологии
    • Стихи о любви и ненависти. Когда проходит, словно дым, любовь И ненависть цветёт в душе, как сад. Нинель Языкова.
  • Долгие проводы – лишние слёзы
    • Стихи о расставании на вокзале. Ночной вокзал. Сквозные двери. Вошёл и вышел. Всё, прощай! Ольга Суслова.
  • Навздогін
    • Вірш про розлуку. На житєвому шляху без розлук, на жаль, обійтися неможливо. Ще навздогін зривається душа за ту межу, де мріє твоя постать. Валентина Хлопкова.
  • «Когда покинем мы друг друга...»
    • Стихи о предчувствии расставания. Когда покинем мы друг друга, то на бессмертье обречём всё то, что было между нами. Евгений Пугачёв.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Отъезд