Хранить - хоронить

Leo



Leo

Хранить - хоронить
(Ru-Ru)
Хранить
...
Этимология: Заимствовано из старославянского
языка (хранити). Восходит к chorniti. В древнерусском
языке хоронити – ‘прятать’, ‘беречь’ , ‘соблюдать’.



«Восходит к chorniti». - Скорее – не «восходит», а является неполным синонимом с самых древних пор.

- «Неполным», поскольку есть немаловажные нюансы.
Для облегчения читательского поиска привожу развёрнутые выдержки из книги
«Праязык (гипотеза В. Н. Литовки). Опыты по реконструкции индоевропейского праязыка» (см. наш сайт, раздел «Лингвистика»):

"
Глава десятая. «О симметричных перестановках фонем»
...
Самая распространённая сущность зеркальной симметрии – древние антонимы:
...
нар/ранрана (видимая, открытая подкожная внутренность),
кран (устройство доступа к внутреннему содержанию бочки с
напитком, к примеру), таран (для пробития внутрь крепости),
сет_ран_ица (страница – лист бумаги, помещённый внутрь /обложки/).
- Обратное понятие – снаружи (извне);
...
нор/ронматемат. нормаль (перпендикуляр, вертикаль).
А когда мы указываем, в какую сторону идти, то держим руку
горизонтально. Ветви дерева формируют крону в горизонтальном
направлении, роняем палочку в горизонтальное расположение.
Есть подозрение, что др.-греч. chronosрон ос – «время»)
первоначально могло означать «горизонтальную тень»
от тонкой палочки (солнечные часы любого типа);
нур/рун – понурый (согнутый, с уныло опущенной головой),
конура (низкое помещение, где требуется согнуться)
и обратное – «струна» (прямая);
...
"


Предварительный вывод:
«хранить» – помещать куда-либо вовнутрь, прятать*;
«хоронить» – класть /помещать в гроб/ горизонтально (последнее определение весьма важно, дабы отмежеваться от «сидячей позы» захороненных у других этносов). - Понятное дело, что «хоронить» по основному смыслу близко к «прятать» (хранить), только без вариантов – именно горизонтальноземлю/).
О важности для древних славян позы погребённых сородичей говорит и следующий факт (см. нур/рун):

(Uk-Ru)
труна

гроб


Иными словами, в «труну» кладут усопшего именно в распрямлённом состоянии.

* Русск. прятать перекликается с укр. рятувати ('рятуваты' – спасать).





Свидетельство о публикации № 13297 Автор имеет исключительное право на произведение. Перепечатка без согласия автора запрещена и преследуется...

  • © leo :
  • Лингвистика
  • Уникальных читателей: 205
  • Комментариев: 4
  • 2017-05-22

Проголосуйте. Хранить - хоронить.
Краткое описание и ключевые слова для Хранить - хоронить:

(голосов:1) рейтинг: 100 из 100

  • Валерий Кузнецов 22-05-2017
Интересно. Хотя Хоронить давно утратило "горизонтальный" смысл.
  • Лео 22-05-2017
Цитата: Валерий Кузнецов
Интересно. Хотя Хоронить давно утратило "горизонтальный" смысл.

Область моих интересов - давно утраченное. Нынешние потомки нередко прибегают к кремации, например.
  • Януш Мати 24-05-2017
По логике изложения - странник - человек, помещенный внутрь дороги. А баран - ба, жир внутри. А грань это то, что точно внутри.

Крона дерева в горизонтальном направлении? Это очень круто. У всех деревьев? Или только у тех, которые нужны для доказательства? Кипарис очень точно соответствует.

Ворона - это нечто горизонтальное, а бурун и врун - явно прямые.
  • Лео 25-05-2017
Здравствуйте, Януш! Спасибо за приятный комментарий (без какой-либо иронии - действительно приятный).
Но всё по порядку.

На мой взгляд - странник путешествует по разным странам, которые в свою очередь расположены внутри тех или иных географических границ. Сама по себе граница (грань) без охваченного ею пространства, площади или отрезка (того, что внутри) имеет мало смысла.

Насколько можно узнать (в интернете, к примеру), имеются разногласия по вопросу именно индоевропейского происхождения "баран", сведения из других источников содержат ссылки на связь с греческим bario – «баран» (как видите, ни о каком РАН речи нет).

Мы знаем, что ... одна из разбойниц ворует утиные яйца без зазрения совести на глазах испуганной утки. У чаек вороны на лету выхватывают пойманную рыбу...

У кипариса, тополя или ёлки крона весьма мало выражена или отсутствует вообще, а у других деревьев имеется действительно раскидистая крона (перечислять не буду - не специалист).

Как вариант:
бурун
I бурун I. "годовалый бык", вероятно, от слав. buriti "бушевать" (см. бурить, буря)...


"Врун" от "врать" - древнее ядро здесь ВР (от в/о/р, в/у/р, ... , но скорее в/и/р - завираться с выпадением соответствующей гласной фонемы - надо исследовать)...
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

Код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код:

   
     
Хранить - хоронить