Leo
Leo
(Ru-Ru)
Хранить
...
Этимология: Заимствовано из старославянского
языка (хранити). Восходит к chorniti. В древнерусском
языке хоронити – ‘прятать’, ‘беречь’ , ‘соблюдать’.
«Восходит к chorniti». - Скорее – не «восходит», а является неполным синонимом с самых древних пор.
- «Неполным», поскольку есть немаловажные нюансы.
Для облегчения читательского поиска привожу развёрнутые выдержки из книги
«Праязык (гипотеза В. Н. Литовки). Опыты по реконструкции индоевропейского праязыка» (см. наш сайт, раздел «Лингвистика»):
Глава десятая. «О симметричных перестановках фонем»
...
Самая распространённая сущность зеркальной симметрии – древние антонимы:
...
нар/ран – рана (видимая, открытая подкожная внутренность),
кран (устройство доступа к внутреннему содержанию бочки с
напитком, к примеру), таран (для пробития внутрь крепости),
сет_ран_ица (страница – лист бумаги, помещённый внутрь /обложки/).
- Обратное понятие – снаружи (извне);
...
нор/рон – математ. нормаль (перпендикуляр, вертикаль).
А когда мы указываем, в какую сторону идти, то держим руку
горизонтально. Ветви дерева формируют крону в горизонтальном
направлении, роняем палочку в горизонтальное расположение.
Есть подозрение, что др.-греч. chronos (хрон ос – «время»)
первоначально могло означать «горизонтальную тень»
от тонкой палочки (солнечные часы любого типа);
нур/рун – понурый (согнутый, с уныло опущенной головой),
конура (низкое помещение, где требуется согнуться)
и обратное – «струна» (прямая);
...
"
Предварительный вывод:
«хранить» – помещать куда-либо
вовнутрь, прятать*;
«хоронить» – класть /помещать в гроб/ горизонтально (последнее определение весьма важно, дабы отмежеваться от «сидячей позы» захороненных у других этносов). - Понятное дело, что «хоронить» по основному смыслу близко к «прятать» (хранить), только без вариантов – именно горизонтально /в землю/).
О важности для древних славян позы погребённых сородичей говорит и следующий факт (см. нур/рун):
труна
-и
гроб
Иными словами, в «труну» кладут усопшего именно в распрямлённом состоянии.
* Русск. прятать перекликается с укр. рятувати ('рятуваты' – спасать).