Рак

Leo


Leo

Рак
...
Да Лебедь рвется в облака,
Рак пятится назад,
А Щука тянет в воду.
...
И. А. Крылов. «Лебедь, Щука и Рак»


[
(De-Ru)
Brack
I n, m -( e)s, -e
1) брак, бракованный товар
2) недостаток, недуг
...

(Uk-Ru)
бракувати
I недоставать, не хватать
II (выделять негодное) браковать

(Ru-Ru)
ракета
-ы ; ж. (нем. Rakete)
1)
а) Беспилотный летательный аппарат с реактивным двигателем.
...

возврат
...
2. Syn: реверс, отдача
/не исключено, что ранее мог быть «возвракт»/*

курс
-а; м. (от лат. cursus - бег, течение, ход)
1) Направление движения, путь (корабля, самолёта и т.п.)
...

ракурс
-а; м. (от франц. raccourcir - укорачивать, сокращать)
/дословно – задний (возвратный) ход/*

(En-Ru)
track [tr?k]
/'Произносится' именно 'траек'
(с лёгким присутствием е)/*
1. сущ.
1) след, отпечаток
/след, как правило остаётся позади идущего существа (или после иного события)/*
...
]



Из эпиграфа и словарных статей (см. в [ ]) явствует, что древнее ядро «РАК» могло иметь смысловое значение, весьма близкое современному «ВСПЯТЬ».
Для дополнительного обоснования добавлю ряд разъясняющих примеров.

§


Укр. «бракує» = русск. «недостаёт» (при заранее заданном или должном численном количестве чего-либо, в случае недостачи, для выяснения размера урона или недоимки, производили некий отъём – отсчёт от предписанного как бы в обрактном направлении, вспять).

§


Как правило, выпущенный в продажу производственный «брак» подлежит возврату (возможно, ранее было – возвракту) назад изготовителю сего «чуда».

§
Хорошее дело браком не назовут...

Расхожий каламбур



Почему супружество также назвали «браком» остаётся только гадать – тем не менее можно предположить, что такое стабильное качество супружества, как возвращение (рак) «блудного» супруга вновь и вновь обратно в лоно семьи, даже при всей ветренности мужской (да чего уж греха таить – подчас и женской тоже) половины, могло послужить образцом для вставки этого древнего ядра в название для стабильных супружеских отношений (брак).
Т.о., возможно, оба «брака» не столь уж просто омографы, сколь всё же в большей степени древние синонимы.
(Ну и, конечно же, нельзя обойти общепринятую этимологию – заимствовано из старославянского языка: бракъ бьрати ‘брать’).

§


Реактивное движение ракеты основано на отбросе сгораемой топливной массы в направлении, обратном движению летательного аппарата, т.е. назад.

§


Спортивная ракетка предназначена для посыла (отсылки) игрового снаряда вспять (туда, откуда пришёл, прилетел).

§


Ракита – дерево или кустарник сем. ивовых, растущие обычно по берегам рек. Некоторые виды ракиты (ивы) имеют характерный признак – свисающие вниз ветви. А что значит вниз? - В направлении, обратном направлению роста, т.е. вспять.

§


Ракля (от нем. Racel) – стальная линейка, применяемая в текстильных печатных машинах для удаления (т.е. как бы для «отбора вспять») излишков краски с поверхности печатного вала.
...
*Комментарии в / / – авторские дополнения к словарным статьям.

P.S.
У любознательного читателя могут возникнуть вопросы – например: а ведь тРАКтор тоже может «пятиться назад»? - Признаюсь, очень хотелось упомянуть тРАКтор в общем ряду – пришлось даже произвести небольшой исторический экскурс, напрямую не связанный с лингвистикой.
Первый трактор в мире на гусеничном ходу и работающий от парового двигателя изобрел англичанин Джон Гиткот. В 1832 году он запатентовал свое изобретение, а в 1837 году появился рабочий экземпляр трактора.
Первый пассажирский поезд Стивенсона появился заметно ранее (1829), поэтому возможность «реверса» в самодвижущемся паровом агрегате не была новинкой и таким уж отличительным свойством, признаком у трактора. Поэтому маловероятно непосредственное наличие древнего РАК в слове «трактор» (разве что опосредованно в составе его части – англ. track, см. выше и см. ниже).
Приходилось где-то слышать предположение, что название имитирует «фурчание» тракторного движка (дизеля). Однако в таком случае, скорее всего, могло быть эдакое – «чых-пых», поскольку здесь впервые был использован всё же паровой двигатель.

Поделюсь по этому случаю своими (не совсем уж уверенными) соображениями...

(Ru-Ru)
трактор
-а; мн. - тракторы и трактора;
(англ. tractor)


торить
Прокладывать, протаптывать частой ходьбой или ездой путь, дорогу.

(La-Ru)
actor
actor, oris m. [ago]
1) действующий, приводящий в движение.

См. также соотв. выдержки из ст. Лео
«Числовые термины и их связь с древней метафорой»,
касающиеся древнего смыслового кванта «тор».



Могло ранее быть где-то так: «тор_актор» = «торящее_действие» или «тракт_ор» = «тракт_ открывающий», см. Leo «Об укреплённых городах» о кванте ор.
- При помощи гусеничного трактора буквально за один раз прокладываются первые новые дороги на целине, в дикой природе...

Столь подробное и объёмистое изложение последнего примера позволяет читателю удостовериться, какие всевозможные факторы (даже весьма далёкие от собственно лингвистики) приходится подчас учитывать в процессе аналитического исследования древних праязыковых смысловых связей, подспудно заложенных в современных словах.




Свидетельство о публикации № 13811 Автор имеет исключительное право на произведение. Перепечатка без согласия автора запрещена и преследуется...


Leo


Краткое описание и ключевые слова для: Рак

Проголосуйте за: Рак

(голосов:3) рейтинг: 100 из 100


 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

Код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код: