Грушка

Leo



Leo

Грушка

Загадка:
Висит груша,
Нельзя скушать.
Разгадка: акчопмал*

Что появилось раньше – курица или яйцо?
Вековечный вопрос.



Уместность приведенных эпиграфов прояснится по мере ознакомления с предъявленным материалом.

[
(Ru-Ru)
горушка
гора 1), 3); -и ; мн. род.
-шек , дат. – -шкам ; ж.; уменш.-ласк.

Кататься с горушки.

(Малый академический словарь русского языка)
груша
...
2.
Плод этого дерева, имеющий форму округлого конуса.
]


Приступим к делу.
Самое вразумительное определение существительного «груша», видимо, дано в малом академическом словаре русского языка, см. в [ ] .
Начнем с «формы округлого конуса» – выглядит всё же как-то общо. Тем не менее – если применять эту геометрическую характеристику, то надо бы уточнить, что «округлым конусом» (где-то даже колокольчатой формы) следовало бы считать не весь плод, а лишь похожую на некоторую возвышенность (горбик) верхнюю часть висящей груши, непосредственно примыкающую к плодоножке. Основное же тело плода являет собой форму, весьма близкую к форме шара. Среди популярных семечковых фруктов описанную выше характерную форму, пожалуй, лишь груша имеет.
В прошлом веке для ребёнка, родившегося и живущего в северных районах, где груши не растут, знакомство с электрической лампочкой происходило заметно ранее, нежели с этим фруктовым плодом. В этом случае упомянутая в эпиграфе загадка должна бы прозвучать так:

Загадка:
Висит лампочка,
Можно скушать.
Разгадка: ашург
*


Иными словами – не лампочка «грушевидная», а груша «ламповидная». Первоначальная форма лампочки – шар с «приделанной» к нему цокольной частью.
____Когда впервые появляется нечто ранее неизвестное – первым делом мы стараемся определить, на что это похоже, ищем аналогию, ассоциацию. Не редко бывает так, что неведомому ранее предмету, явлению или действию присваивается характеристика по известной уже аналогии. К примеру: овальный – от лат. ovum = русск. яйцо; копьевидный; стреловидный; колокольчатый; ...
Предки в русском селении могли воспринимать внешний вид груши, как некое «яблоко с горбинкой», см. также P.S., у которого плодоножка торчит не из ярко выраженной ямки, а из этакого выпуклого холмика (отличающего грушу от яблока по внешнему очертанию).
____Однако, вернёмся к малому академическому словарю. - Во времена весьма отдалённые понятие «конический» вполне могло отсутствовать, тогда как горушка (см. в [ ] – маленькая гора) была, скорее всего. Вот «горушкой»-то (грушкой) и могли назвать отличительный (от яблока) внешний признак соответствующего висящего плода (вернее, форму его верхней части), а впоследствии и сам плод – «грушка».
Случаев, когда всему объекту присваивают наименование (свойство) лишь его части предостаточно: рыба-пила; утконос; осьминог; сороконожка; маслёнок (слизистая кожица только на шляпке); ушанка (шапка с ушами); бескозырка; ...; мало того – целые семейства именуют подобным образом (парнокопытные; позвоночные; хордовые; розоцветные; семечковые; косточковые...).
Далее предки могли расценить «грушка», как уменьшительную форму некоего слова, которого ранее могло не быть и в помине – «груша», т.е. (якобы) воссоздали на основе (опять же, якобы) уменьшительной т.н. «натуральную» форму. На самом деле – не воссоздали, а создали впервые, но всё же несколько позднее, нежели возникла «грушка». Очевидно, что в этом, возможно редком, случае всё произошло не как обычно, а наоборот, т.е. – имеем исключение из общего правила о непременном происхождении уменьшительной и увеличительной форм от «натуральной», см. также эпиграф.

* В детских изданиях разгадку печатали целиком «вниз головой». У нас же отсутствует приемлемая техническая возможность отобразить алфавит «вверх ногами».

P.S.
История появления яблок в России началась с царя Алексея Михайловича (отца Петра I). Известно, однако, что яблоко испокон веку на Руси было не только любимым, но часто даже и единственным фруктом. Севернее яблонь растут только кедры да березы.
Яблоки упоминаются во многих и многих народных поговорках и сказках.
О груше же на ум приходят, пожалуй, лишь популярная пословица:

Люблю как душу,
Трясу, как грушу,



да такие строки из песни:

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Слова М. Исаковского.


Но и здесь, следует заметить, яблони – всё же на первом плане.
Груша – более теплолюбивое дерево, поэтому в России яблоко (как более распространённое) могло служить отправным образцом для сравнения с ним формы иных плодов.
К сравнению с яблоком прибегали и иные этносы, к примеру:

(Ru-Ru)
апельсин
-а ; мн. род. – -ов ; м. (голл.
appelsien - яблоко из Китая)





Свидетельство о публикации № 14194 Автор имеет исключительное право на произведение. Перепечатка без согласия автора запрещена и преследуется...


Проголосуйте. Грушка.

Leo


Краткое описание и ключевые слова для: Грушка

(голосов:2) рейтинг: 100 из 100

  • Светлана Скорик Автор offline 30-10-2017
Наблюдательно и очень убедительно. Наверное, так и было.
А про апельсин я и не знала...
  • Валерий Кузнецов Автор offline 1-11-2017
Всегда познавательно...
  • Лео Автор offline 1-11-2017
Спасибо за внимание.
Пользуясь случаем, хочу подчеркнуть, что надёжность конкретных выводов в отдельных примерах всё же оставляет желать лучшего - вот бы проработать базу из двадцати славянских языков. Я располагаю в основном русским и украинским. Но дело не в конкретных примерах, а в демонстрации подхода - первым делом смысл, а уж затем фонетическая форма.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.