Остров

Leo
Необычная трактовка слова "остров".



Leo

Остров


"...мы знаем,что есть однозвучные (и однобуквенные же) частицы
и предлоги: «а», «в», «и», «к», «о», «у». Есть основания
полагать, что в древности они существовали в том же
виде, и каждая из фонем могла иметь свой самостоятельный
законченный смысл, например: «без», «направление»,
«группа», «присоединение», «охват», «близко»."

Leo, раздел Лингвистика, «О теории информации и квантах»

[
(Ru-Ru)
о...
= об..., обо..., объ...
1) Обозначает направленность действия по окружности,
вокруг предмета, распространение действия на всю
поверхность предмета, на все его стороны.
Обежать (вокруг дома), огородить, охватить, окопать,
оскоблить, осмотреть.

...
/Уточнение: не только «на все его стороны», но и со всех сторон также, не только «по окружности», но и по любой замкнутой кривой линии
(или криволинейной поверхности), см. также эпиграф/
*

острог
м.
...
2. Деревянное укрепление в виде стены из заостренных и вкопанных вплотную столбов в пограничной полосе древнерусских княжеств (на Руси с XII в.) .
...
/Заостренный столб мог ассоциироваться с рогом животного/*

рог
I м.
...
2. То, что формою или функцией напоминает костные выросты на черепе животных.
отт. перен. Остро торчащая часть или изогнутый конец чего-либо.
...

посетить
-сещу, -сетишь; посещённый;
-щён, -щена, -щено; св.

...
кого-что
1) Прийти или приехать куда-л., к кому-л. на некоторое
время, побывать где-л., у кого-л.
Посетить выставку, музей.
...

/побывать означает также и расположиться или посетоять (перед музейным предметом, к примеру)/*

(En-Ru)
set
[set]
...
1. ...
1)
а) ставить, класть
б) обычно страд. размещать, располагать
...
/расположить близко к проложить (проложить каналы, к примеру/*

(Uk-Ru)
рів
техн. канава, ров, траншея
]


Весьма соблазнительно сравнить по 'звучанию' 'остров' и 'острый' (т.е. как бы «отрезанный» от суши – по смыслу). - Однако выходит не так уж наглядно и естественно, поскольку при резании, как правило, образуется достаточно аккуратная гладкая кромка. Если всё же идти по этому смысловому пути, то остров выглядит, скорее, как неаккуратно оторванный или отломанный.

Подойдём более скрупулёзно.

Прежде всего следует обратить внимание на образное (наглядное) сходство индоевропейской буквы О с формой губ при произнесении адекватного 'звука' 'о'. Соответствующие друг дружке фонема и кольцевая замкнутая буква (символ формы губ) могли быть использованы для звуко-образного обозначения понятия об ограничивающей замкнутой кривой линии (или о замкнутой криволинейной поверхности).

А попросту – «о» = некий «охват» (обхват).

О_сет_ров = ОХВАТ_расположение_ров = ОХВАЧЕННЫЙ расположенным рвом.
Ныне скажут – «... проложенным рвом».


Принимая во внимание, что Россия стала морской державой большей частью в петровские времена, можно предположить, что гораздо ранее «осетров» (остров) мог быть часто встречающимся рукотворным сухопутным сооружением в виде крепости (или замка), ОКРУЖЁННОЙ рвом с водой.
Такая же ситуация наблюдается в украинском языке:

О_сет_рівстрів)

Если вернуться к началу настоящей заметки, то более естественным
выглядит фонетическое сравнение 'остров' и 'острог'
(О_сет_рог – ОХВАТ_расположение_рог, см. в [ ]).



Объективности ради уместно будет привести соответствующие данные из Википедии:

"Этимология [править]
Происходит от праслав. *o-strovъ, от кот. в числе прочего произошли:
др.-русск., ст.-слав. островъ (?????), русск. остров, укр. острiв (род. п. -ова), болг. oстров, сербохорв. oстрво, словенск. ostrojv (род. п. -ova), чешск., словацк. ostrov,
польск. местн. н. Ostrow, Ostrowek, в.-луж. wotrow, н.-луж. wojtsow, полабск. vastruv.
Праслав. *o-strovъ «то, что обтекается, речной остров». От струя, струмень. Родственно лит. srava «течение, кровотечение, менструация», prasrava «ток воды», латышск. strava «течение», с др. ступенью вокализма: лит. srove, strove «течение», латышск. stravа — то же, stravе — то же, вост.-лит. srauja, др.-инд. girisrava «горный поток», sravati «течет», греч. ????«течение», ??? «река, поток», ???? «течет», др.-исл. straumr «(большая) река; течение». Использованы данные словаря М. Фасмера..."
См.**


Пометка в выдержке из Википедии – [править] возможно не случайна (при всём уважении к трудам М. Фасмера)? - Острова нередко встречаются и в неподвижном озере – не столь уж обязательно привлекать сюда понятия «струя» или «река, поток»...

Остаётся рассчитывать на интуицию читателя – какие варианты предпочтительнее?

Небезынтересна возможная немецкая параллельная трактовка:

нем. Insel ('инзель' = русск. остров) корреспондируется
с нем. selbst ('зельбст' = русск. сам – некое одиночество).


И действительно – остров ведь одинок во многих случаях.


*Комментарии в / / и форматирование (___, ___, ___, курсив и пр.) всего текста (также частично в цитируемых выдержках и словарных статьях) – авторские.
**По техническим причинам греческий шрифт, ударения и умляуты не воспроизводятся (???).

P.S.
Вышеизложенные рассуждения целиком и полностью основаны на комплексе принципов и методике ретроспективного анализа, изложенных в книге «Праязык (Гипотеза В.Н. Литовки


Свидетельство о публикации № 15713 Автор имеет исключительное право на произведение. Перепечатка без согласия автора запрещена и преследуется...


Leo
Необычная трактовка слова "остров".


Краткое описание и ключевые слова для: Остров

Проголосуйте за: Остров

(голосов:1) рейтинг: 100 из 100


  • Сергей Копин Автор offline 23-09-2018
Некое одиночество - наиболее близкое мне этимологическое ответвление.
  • Лео Автор offline 23-09-2018
Цитата: leokrasotkin
этимологическое ответвление.

Удачный термин - использую в дальнейшем при изложении материалов, спасибо.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.