К даме

      
 
Автор музыки, исполнитель: Евгений Орел
Автор стихотворения: Дж. Байрон
Звукорежиссёр: Константин Шадов
Запись выполнена в декабре 2013 г.
в студии Family Records (г. Киев)



When Man, expell'd from Eden's bowers,
A moment linger'd near the gate,
Each scene recall'd the vanish'd hours,
And bade him curse his future fate.

But, wandering on through distant climes,
He learnt to bear his load of grief;
Just gave a sigh to other times,
And found in busier scenes relief.

Thus, Lady! will it be with me,
And I must view thy charms no more;
For, while I linger near to thee,
I sigh for all I knew before.

In flight I shall be surely wise,
Escaping from temptation's snare:
I cannot view my Paradise
Without the wish of dwelling there.

December 2, 1808.

Рекомендуйте стихотворение друзьям
http://stihi.pro/6669-to-a-lady-stihi-dzhbayrona.html
Свидетельство о публикации № 6669
Автор имеет исключительное право на стихотворение. Перепечатка стихотворения без согласия автора запрещена и преследуется...
  • © Orel :
  • Аудио
  • У стихотворения 2 092 уникальных читателей.
  • Комментариев: 6
  • 2014-02-24

Краткое описание и ключевые слова для стихотворения К даме :

Песня о расставании на стихотворение «К даме» Дж. Байрона. Евгений Орел.

Проголосуйте за стихотворение: К даме
(голосов:3) рейтинг: 100 из 100
    Стихотворения по теме:
  • О взяточниках
  • Песня о взяточниках на стихи Владимира Маяковского. Исполняет Евгений Орел.
  • Остановись!
  • Песня на основе двух ранних-наивных стихотворений. Евгений Орел
  • Лунное затмение
  • Песня о затмениях и знамениях, о знаках судьбы. Веришь в затмение - получишь дьявола знамение. Евгений Орел.
  • Билет Судьбы
  • Песня о станции жизни, о пути и попутчице, пассажире и контролёре. Каждый - автор Судьбы, словно песни неспетой. Евгений Орел.
  • Заходите ко мне
  • Песня друзьям на стихи Натали Зеленоглазой. Музыка, исполнение - Евгений Орёл. Приглашение в гости. Заходите ко мне... Я накрою Вам стол из стихов. Отдохнёте с пути.
  • Нина Хмельницкая 24-02-2014
Обращение к даме... да еще и лирическим тенором на английском языке!!! Брависсимо! Ни одна дама не устоит, Эжен! =)) С улыбкой, твоя Николь
  • Евгений Орел 24-02-2014
Благодарю, Николь. Такая высокая оценка... я засмущался.=)))
С добрыми пожеланиями,
Твой Эжен
  • Татьяна Гордиенко 24-02-2014
Женя, а можно на бис?!!!!!! Очень понравилось!!! Отличное исполнение! Слушала с удовольствиемю Мои 5*.
  • Евгений Орел 24-02-2014
Цитата: Татьяна Гордиенко
Женя, а можно на бис?!!!!!!

На бис? Да сколь угодно много раз!=)))
Спасибо, Таня. Очень рад, что романс тебе понравился.
ЕО
  • Анатолий Яни 10-09-2014
"К ДАМЕ" - это так (по-русски) сам Байрон назвал?
  • Евгений Орел 10-09-2014
Цитата: Анатолий ЯНИ
"К ДАМЕ" - это так (по-русски) сам Байрон назвал?

To a Lady, так назвал Байрон это стихотворение. Там ещё подзаголовок:
On being asked my reason for quitting England in the Spring. // Джорж Гордон Байрон. ИЗБРАННОЕ. Moscow, Progress Publishers, 1979, c.98
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail:

Код:
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Введите код: