В часы блаженства. Из Федерико Баррето

Стихотворения по теме:
• Поэт просит помощи у пресвятой девы Марии. Из Федерико Гарсиа ЛОРКИ
Из Федерико Гарсиа Лорки
• Бумажные розы. Из Федерико Гарсиа Лорки
На русском языке - впервые!
• Откуда иду? Из Федерико Гарсиа Лорки
Новое, никем не переводившееся ранее лирическое стихотворение испанского поэта, написанное в виде поэтического диалога.
• Звёздная ярмарка. Из Федерико Гарсиа ЛОРКИ
Звёздная ярмарка. Из Федерико Гарсиа ЛОРКИ. Поэтический перевод Анатолия Яни. Впервые на русском языке!
• Вечером у фонтана. Из Федерико Гарсиа Лорки
Из непереведенных стихов Федерико Гарсиа Лорки. Вечером у фонтана, о свидании. Целуется пара влюблённых средь листьев притихшего парка.
• Бабочка. Из Федерико Гарсиа Лорки
Перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки о бабочке. Анатолий Яни (Одесса).
• Ловля. Из Федерико Гарсиа Лорки
Ловля. Из Федерико Гарсиа Лорки. Стихи о ловле сердец. Акация ловит солнечных зайчиков, на зелень наживки не клюнет луна, сердца не схватит, о смуглянка моя!
• Разговор со страстоцветом. Из Федерико Гарсиа Лорки
Федерико Гарсиа Лорка «Consulta»: перевод с испанского. Разговор со страстоцветом о жизни и смерти, о крыльях бабочки и каплях времени. Перевод Анатолия Яни.
• Понедельник, среда и пятница. Из Федерико Гарсиа Лорки
Понедельник, среда и пятница. Из Федерико Гарсиа Лорки. Перевёл с испанского Анатолий ЯНИ (Одесса).
• Федерико Гарсиа Лорка «Белый запах»: перевод
Федерико Гарсиа Лорка «Белый запах»: перевод Анатолия ЯНИ. Стихи о предчувствии смерти. Легенда о Святой Агате.

Перевод: Федерико Баррето «В часы блаженства». Стихи о блаженстве сближения с женщиной. Из книги «Аромат женщины». Пьянил у платья выреза овал. А как сияли плечи белоснежно!