Ворона и Лисица. По мотиву Эзопа

      
 
Украл на рынке Ворон мяса* кус
И в лес умчал, чтоб там присесть на ветку,
Желая ощутить приятный вкус...
Вдруг видит на тропе Лису-соседку.

Лисицу дразнит мяса аромат.
Мечтая получить его, Лисица
Промолвила: «О Ворон, милый брат!
Твоё величье мне ночами снится.

Как ты умён! Как сказочно красив!
Ты можешь стать царём всех птиц на свете.
Как музыкален голоса мотив!
Прекрасно знают это даже дети».

Решил тут Ворон показать Лисе
Звучание и тенора, и баса –
И, в карканье вложив силёнки все,
Бездумно уронил из клюва мясо.

Лисица, подбежав, схватила кус
И говорит: «Эх, Ворон! Без ума ты!
Коль был бы череп у тебя не пуст,
И вправду стал бы королём пернатых».

----------------------------------------
Обратите внимание: у Эзопа мясо,
это Лафонтен первым превратил его в сыр.


Рисунок Эрнеста Гризета


http://stihi.pro/9738-vorona-i-lisica-po-motivu-ezopa.html
Свидетельство о публикации № 9738
Рекомендуйте стихотворение друзьям
Избранное: современная басня
Автор имеет исключительное право на стихотворение. Перепечатка стихотворения без согласия автора запрещена и преследуется...

Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Ворона и Лисица. По мотиву Эзопа : Стихи по мотивам басни Эзопа о вороне и лисице. Решил тут Ворон показать Лисе звучание и тенора, и баса. Проголосуйте за стихотворение: Ворона и Лисица. По мотиву Эзопа
(голосов:4) рейтинг: 80 из 100

    Стихотворения по теме:
  • Встреча
  • Что-то автобиографическое...
  • Растолстевшая Лиса. По мотиву Эзопа
  • Вольный пересказ в стихах басни Эзопа "Растолстевшая Лисица". Лиска голодная по лесу шла – завтрак в дупле по дороге нашла.
  • Мальчик и крапива. По мотиву Эзопа
  • Стихи басня о мальчике и крапиве по мотивам Эзопа. О трусах и смельчаках. Ел ягоды мальчик в саду. И вдруг он обжёгся крапивой. Крапива кусается очень.
  • Осёл и Лягушки. По мотиву басни Эзопа
  • Стихи басня про осла и лягушек по мотивам Эзопа. Осёл переходил через болото. Лягушки стоны услыхали.
  • Путники и Платан. По мотиву Эзопа
  • Стихи басня о путниках под деревом по мотивам Эзопа, о неблагодарности. Шли путники, и вот в пути им встретился Платан. Он благодарности напрасно ждёт.
  • Странник и Гадюка. По мотиву Эзопа
  • Странник и гадюка. Басня по мотивам Эзопа. Шёл странник по дороге. Гадюку встретил на краю провала – она от лютой стужи погибала. Смертельно жалят за добро гадюки.
  • Волк и Цапля. По мотиву басни Эзопа
  • Стихи переложение басни Эзопа о волке и цапле. Однажды костью подавился Волк. И Цапля в глотку хищника полезла – и вытащила кость.
  • Зевс и Змея. По мотиву басни Эзопа
  • Стихи басня о Зевсе и Змее по мотивам Эзопа. Опасно брать подарки от дурных людей. Лишь от тебя брать не желаю розу. Я чувствую: она таит угрозу.
  • «В глаза уставшей осени смотрю...»
  • Стихи о дымящей чёрной осени и воспоминаниях. В глаза уставшей осени смотрю, в тревожные дымящие сосуды. Осень смотрит мне в окно, крылатая и чёрная, как ворон.
  • «Согрелась осень, умирая...»
  • Стихи об умирании осени, близости холодов и зловещем вороне. И старый ворон громко врал про то, что прячутся в овраге метель и злые холода.
Стихи по мотивам басни Эзопа о вороне и лисице. Решил тут Ворон показать Лисе звучание и тенора, и баса.

  • Светлана Скорик Автор на сайте 16-10-2015
Прекрасное переложение, на высоком уровне. Интересно подмечено насчёт подмены объекта кражи, я не обращала внимания.
  • Анатолий Яни Автор offline 31-10-2015
К правде нам бы всем стремиться!
Правда - это мой кумир.
И Ворона, и Лисица
Любят мясо, а не сыр.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Ворона и Лисица. По мотиву Эзопа