Очень созвучно Заболоцкому. То же духовное горение и неустанный жизненный труд. Прекрасно. И мне бы такое неуёмное сердце...
  • Светлана Скорик к произведению В пути 14-09-2017
Хорошее ощущение поездки, вагона, движения...
Очень близко и понятно. Задушевная женская поэзия, люблю такую.
Очень понравилось, сильно и вдохновенно! Высокий полёт чувств и раскованная поэзия.
Но у меня два вопроса, т.к. я просто не поняла: что такое "защу" и что делает "что" в строке "Что свет и тьма сгустились в миге"? Если "что" относится к "казалось", то этого не может быть, т.к. предыдущая строка соединяется с "казалось" без помощи союзных слов, а значит, и следующая не имеет на это право.
Простите за буквоедство, но хочется понять, что Вы имели в виду.
Какая красота, сколько неподдельного чувства и поэтических открытий...
Какие активные, непоседливые стихи, в самый раз для малышей! Шагалка и считалка одновременно. Легко учить устный счёт и названия грибов.
  • Светлана Скорик к произведению Утрата 14-09-2017
Да, к сожалению, за нашу городскую природу отвечают не собрания жильцов, а бездушные чинуши. Они ещё не то творят...
А стихи прекрасные.
  • Светлана Скорик к произведению Курьёз 13-09-2017
Даже если не увидят, всё равно доказывать не стоит. Тот, кто оправдывается, по-любому будет выглядеть в глазах людей униженным. Имеет смысл просто оставаться самим собой и делать своё дело, не потурая.
А стих замечательный! Прямо как яблочко. Румяный и ядрёный.
Очень порадовали, Юрий Валентинович! Сама так думаю: береги меня Бог, лишь бы подальше от любых властей с их пряниками да кандалами... Все они красиво поют, а сами тенета ткут. Очень афористичные стихи, прямо как народные песни-думы.
  • Светлана Скорик к произведению Поживём! 13-09-2017
Тревожится сердце? И славненько! Ведь это же означает, что человек живой, с задорным юношеским сердцем и богатырской душой!
Да, подборка очень хороша, Оксана! Создаёт нужное настроение, побуждает осмыслить мир и самого себя. Каждая строчка свежа, образна и афористична.
  • Светлана Скорик к произведению Гвоздика 13-09-2017
Кратко и полновесно, сказано всё, что надо, притом прекрасным поэтическим языком. Большая удача!
Единственно что: можно было бы поставить авторское ударение в слове "пролитая", т.к. по правилам оно должно падать на 2-й слог. Или, если получится, что-то заменить. Но боюсь, что при этом стихи могут что-то потерять, лучше поставить авторское.
  • Светлана Скорик к произведению Герберы 13-09-2017
Хорошо, Раиса Павловна.
Осмелюсь высказать сугубо личное восприятие, ни на что не претендуя. Мне заключительные строки легли на сердце, как то, что не хватало бы этому стихотворению без них: чувства нежности и светлой любви, единства двух.
Насчёт строчки Пастернака, с ней совпадает только слово "плакать". Это ведь не основание для уподобления...
Это стихотворение как бесценная жемчужина! Вот такие стихи со временем полноправно входят в литературное наследие и становятся достоянием всей русской лирики. Классика в её высочайшем исполнении. Да ведь на это "А если бы, а если..." чутко отзовётся любое сердце человеческое!
Спасибо, друзья! Думаю, у каждого есть своя мечта. Главное, не предать её из-за суеты.
Грин был верен своей мечте до конца. Море, простор, звёздная твердь – это его стихия.
Прекрасно, особенно "Как похожи на «ёжик» твоей седины серебристые веточки ели!" Очень оптимистично звучит: "Если нет, я её нарисую".
Только слово "фривольно" выбивается из лексического ряда. Нехорошее слово. Фривольность в толковом словаре - легкомысленная непристойность, пикантная двусмысленность. Стоит заменить.
Хороший перевод, Феликс Николаевич, достаточно точный. Понравился.
Несомненные удачи: "Уймут, заласкают, упляшут тебя"и "И вот уже двор и спасительный сруб...", придающие стихотворению интонации народного сказания, легенды, что крайне важно.
Немного режет "В короне и в мантии, словно с хвостом" (из-за "словно" получается, что корону и мантию сравнивают с хвостом), "цАревых дочек" (вместо "царёвых"), слово "пьянишь" (в оригинале его нет, да оно и немного выходит за рамки...) и "у мамы моей". Последнее обосновать не могу, другие переводчики тоже его использовали, но... здесь звучит как-то очень интимно, как говорят мысленно с собой или с самыми близкими, а в устах лесного царя уместнее звучало бы "у моей матери". Вы понимаете, о чём я?
Изумительные стихи, крылатые, волшебные. Как будто сама полетела... Большая удача, Ирина! Вдохновения Вам.
  • Светлана Скорик к произведению Лист 8-09-2017
Прочитала - и всё сразу запомнилось. Так бывает, когда красиво и кратко, а каждое слово на своём месте. Мудро и хорошо!
Прекрасно! Очень удачно.
Хорошо бы ещё выравнять по числу слогов две последние строчки. Например: "И поднимается вдруг настроение, / И зарождается в нас вдохновение".
  • Светлана Скорик к произведению Дворик 8-09-2017
Очень понравилось, течёт, как ручеёк, ненавязчиво и плавно.
Прекрасно, Юрий Валентинович! Звучит как духовный гимн, как завещание внукам.
Благодарю всех за неравнодушное прочтение. Было очень приятно!

Евгений Алексеевич, Ваши предложения использовала и заменила. Так гораздо лучше, Вы правы.
Очень красивые и мудрые стихи, если заменить грубое слово "попу" на "жлобу", например. Иначе оно инородно здесь торчит и смотрится в ущерб всей лексике стихотворения, слишком выделяясь. Вы же не антирелигиозные стихи писали, а о нашей судьбе. Везёт действительно не всем, и даже не всегда тем, кто прилагает много усилий, чтобы быть услышанным. Я, например, верю, что хоть мы порой и можем подправлять судьбу и бороться с ней, но слишком сильно, кардинально её обычно изменить не получается.
Но стихотворение, повторюсь, достойное. Послушайтесь совета – будет совершенное. Окончание вообще сильнейшее.
Весело, с огоньком, очень забавно. И экспромт-ответ тоже несравненный!
  • Светлана Скорик к произведению Вомбат 5-09-2017
Не только познавательные, но и весёлые, задорные, то, что любят дети.
Только в двух местах стоит подумать над заменой. В "Покинув парковы пещеры" заменить "парковы" на полноценное прилагательное, т.е. с необрубленным окончанием. А в "Как льва, как тигра иль бомб ада" очень хотелось бы убрать "бомб ада", здесь при чтении язык слишком сильно запинается даже у взрослого читателя, я уж не говорю о детях. Тем более что в детском стихи "бомбы ада" и по смыслу неуместны.
Но всё равно 5*!
Что кому ближе... Если хотелось сделать акцент на апокалиптичных настроениях этого стихотворения, можно было использовать и "грибы", так страшнее, чем со "щетиной". "Щетина" звучит обычно, на бытовом плане. "Мох" - нечто среднее, не так буднично, но и не так страшно. Зависит от настроения переводчика. Но Ваш вариант мне очень нравится.
  • Светлана Скорик к произведению 55 4-09-2017
Тогда уж лучше "с недовольством", чтобы было одинаково. Но "при" лучше сочетается по смыслу.
Очень понравилось, Евгений Николаевич, Вы как всегда попадаете в "яблочко"!
  • Светлана Скорик к произведению 55 4-09-2017
Прекрасно, Феликс Николаевич, очень тонкий юмор. Понравилось всё!
Хотелось бы только поправить "с чьей лёгкой руки и недовольству моей жены мы приобрели дачу". Не может там стоять "и", падежи разные: творительный и дательный. Может быть, лучше предлог "при" (в смысле, при недовольстве")?
Да, очень характерная ситуация. Слишком часто встречала пары, где царит именно такое понимание. Горько-ироничные стихи, острые и честные.
Я бы только посоветовала сохранить устойчивое выражение "горохом как об стенку" (всё равно будет рифмоваться!), а вместо "Кропай" поставила бы "Кропает". Мол, ему говоришь, а он всё кропает...
Очень тепло и эмоционально, приятно читать. А почему Вы не участвуете в нашем конкурсе "Звезда Рождества-2018"?
Именно лелеющие стихи: баюкающие и успокаивающие интонации, напевный ритм. Но ещё и какие смелые метафоры! Замечательно.
О да, Евгений Валентинович, именно счастливый... хорошо понимаю!
  • Светлана Скорик к произведению Вересень 4-09-2017
Божественно! Вот именно написание таких стихов и является гражданским поступком, хотя речь в них о природе. Когда стихи получаются божественные, в них любишь каждое слово, а значит, любишь и язык, на котором они написаны.
Очень сильные и оригинальные стихи. Удивительный ритм, музыка внутренних рифм, игра ассоциаций... что-то чарующее, колдовское. Настоящая поэзия. Жаль, что ударение в слове "окон" должно быть на первом слоге...
Чудесные стихи. Жаль лишь, что окончилось так горько, без хэппи-энда... хотя именно призрак и нельзя заморочить. Но всё равно после таких красивых стихов хочется в конце что-то утешающее...
Одно маленькое замечание, не по существу, а по форме: "откос" и "Бог" мне не кажутся рифмой.
  • Светлана Скорик к произведению Граница 4-09-2017
С замечанием Валерия Николаевича абсолютно согласна, но стихотворение всё равно сильное. Честное и талантливое отображение точки зрения большинства, т.е. обычных людей, которые и сами не воюют, и в политику не вникают. Это наш долг, это важно – написать и отобразить мнение населения, чтобы не было иллюзий. Всё далеко не так, как бравурно изображается. Да, именно так, как в стихах у Влада, и воспринимают войну те, кто продолжает мирно трудиться (а их большинство), те, кто кормят, а не воюют. Но если слишком долго сидеть на шее у народа, заставлять ковать оружие и содержать воюющих...
Именно до слёз. Сердце пронзает. "Мне пора домой. Мне давно пора..." Трагедия миллионов после развала общей страны – СССР. И никто из нас не виноват, мы никуда не уезжали. Где оказались в том момент, когда через материк прошли трещины, тот островок и стал родиной.
Изумительно. И какое потрясающее, достойное завершение: "волшебных линий коромысло / тяну и замыкаю круг"! Удивительный образ.
Немножко мешает авторское ударение в "тЕмпере". Возможно, стоит заменить это слово.
  • Светлана Скорик к произведению 65 4-09-2017
Лихо! Сразу видно, как молодо сердце!
Потрясающая поэма, нечто совершенно необычное. Должно быть, именно поэтому почти нет отзывов и внимания. Как правило, так и бывает. Но все, кому близко, прочтут как новое Евангелие. (У меня есть такой цикл – «Евангелие от природы», и в нём тоже – «Мы, деревья...», правда, Ваше – в сто раз сильнее!)
Огромная вещь, глубокая, чувственная и восхитительно яркая. Мне кажется, что Вам мешает запись стихов прозой. При этом есть риск не заметить места, где есть случайный сбой ритма или неправильная длина строки. Вот они.

Он наполнился соками. Брызнул зелёной листвой.
И цветами большими. В них пчёлы нектар собирали.
На его голове пара птиц обустроила свой
дом для жизни – наподобие малого рая.

В последней строке явная заминка, ведь она должна распадаться по ритму на такие же два отрезка, как в предыдущих строках! А здесь распад приходится на середину единого слова – «наподобие».

Но жара наступила. На ветках явились плоды.
Солнце их распекало, отнимая последние силы. (Лишний слог.)

«Пить хотим!» – всё кричали плоды на ветвях. (Слишком коротко.)

Он их срубит, и дом неказистый поставит. (Тоже коротко.)

Но это легко исправить. А если бы записывали столбиком, не было бы и этих небольших промахов.
Ещё хотела спросить: два раза встречается "деревня". Это не описка?
Люди, ау, не проходите мимо! Это же шедевр! Перечитывать можно бесконечное количество раз, и не устанешь, не надоест. Хочется наизусть заучить и цитировать.
Спасибо всем, кого затронули мои стихи. Именно, неразгаданные тайны любви и человеческого сердца. Сколько людей, столько несхожих ситуаций и неповторимых историй. И опыт ничему не учит. Казалось бы, человек, много раз обжёгшись, должен угомониться, разочароваться, ничему не верить... напрасно! Опять сердце тянется к кому-то, а почему именно к нему, нам не дано понять. Далеко не всегда, напротив, очень редко встречаются люди, действительно родные душами, и тогда - семья состоялась. Но сколько приходится видеть и такие семейные союзы, когда рядом - два одиночества. Как хочется, чтобы люди научились распознавать свои половинки... Меньше было бы в жизни драм и трагедий, меньше поломанных судеб.
Да, удивительные образы, взять хотя бы "Звенела ось небесных лопастей" и то, что привёл в пример Евгений Валентинович. Полностью разделяю восторги предыдущих комментаторов. И как тонко, ненавязчиво, обиняком передана трагедия молодой матери...
  • Светлана Скорик к произведению Ворожея 2-09-2017
Красиво, яркие свежие метафоры, единство образов ("ворожея", цыганка - через всё стихотворение), певуче и с лёгкой грустинкой. Приятно такое читать!
  • Светлана Скорик к произведению По осени 2-09-2017
Чудесно, Кастусь! Так озорно и непосредственно звучит это "топаю", что придётся по душе абсолютно любому возрасту.
Подборка оставила свежее яркое впечатление, как пёстрый, разноцветный веер. Да, про осень много написано, но каждое новое удачное стихотворение о ней всё равно удивительно радует. Ведь осенью невозможно не любоваться, а читая такие чудесные стихи, снова погружаешься в осеннее очарование, даже когда за окном зима.
Но у меня есть некоторые замечания.
Во-первых, слишком неестественно звучит сдвиг ударения на последний слог: "лоскутнОе", режет слух.
ЛитстВы - красоТы, увы, тоже режет. Сильный ассонанс. Да и рядом стоящие прилагательные "с зелёными глазами не пожелтевшей" не добавляют этому месту красоты. Стоило бы данную строфу переделать.
А "потушить - не спешить" не нравится вовсе не потому, что здесь глагольная рифма, а потому что строка "её дорог, зовущих не спешить" требует к себе пояснений, почему именно не спешить, чего быть не должно. Тем более что "её", отстоящее от "осени" на четыре строки, с целым набором других существительных между ними, смотрится довольно странно. Очень хочется более ясной и прозрачной строки, пускай с глагольной рифмой, но которая бы смотрелась органично в этом контексте.
И всё равно удивительно приятно послевкусие после прочтения. Классика!
Вы волшебница, Татьяна! Что ни стихотворение – настоящая жемчужина поэзии. Ваше солнце и не думает закатываться, у него самый Восход!
Комментарии Страница 2