Моше Тейф "Русский интеллигент": перевод |Феликс Фельдман |Поэтические переводы

Тейф, Моше (Моисей Соломонович, еврейский советский поэт и переводчик). В 1938 г. Тейф был арестован по ложному обвинению и приговорен к заключению; после освобождения в 1941 г. ушел добровольцем на фронт, службу в Советской армии завершил в 1946 г. В 1947 г. в Москве увидел свет новый сборник Тейфа «Милхоме-лидер» («Стихи о войне»). В 1951 г., в период кампании по разгрому еврейской культуры, арестован второй раз, прошел сибирские лагеря. После смерти И. Сталина реабилитирован. Находясь в заключении, Тейф написал антитоталитарный цикл «Турме-лидер» («Тюремные стихи»; под псевдонимом М. Сибирский; посмертно частично опубликован в «Иерушолаимер алманах», 1992, №22).

Горелки |Андрей Шталь |Философско-религиозная лирика

Стихи о еретиках и их судьях. Да пошлет сегодня небо мне еретика! Пусть Господь позволит ведьму сжечь хотя б одну.

Лечение зубов в 1937 году |Павел Рыков |Исторические стихи

Поэма. Посвящена деду. Из книги "Личное Дело". Стихи о лагере, о заключённом враге народа и начальнике. - Эй, ты! Заключённый Рыков! Эй! - Я, гражданин начальник!

Степная |Светлана Скорик |Исторические стихи

Степной стихи. Кочевник стихи. Стихи про степной край и его курганы, про давних обитателей степей – кочевников. Встают из диких трав степные лица.

В тёмно-синем лесу |Светлана Скорик |Исторические стихи

Стих предание. Стихи сказания. Преданья пока – векового языческого свойства. Монах над летописным сказаньем. Созидают из буквиц преданий былинную эру.

Богатырь |Светлана Скорик |Исторические стихи

Стихи про богатырей. Мы твои, богатырь, по корням и по духу. Богатыри охраняют незримо державу.

Если мы проиграем |Rekrut |Исторические стихи

Стихи о завоеваниях, о поражении, об утрате культуры. Если мы проиграем, кто же будет сражаться? Убитым в бою не под силу подняться, защищая, что должен с малолетства беречь.

Не пала Троя |Марина Шамсутдинова |Современная поэзия

Стихи о Сирии, о защите Россией Сирии. Защитой Трои стал славянский воин. Европы нет, а Сирия – прекрасная Елена.

"Несчастные! И где Иерусалим?" |Радислав Гуслин |Философско-религиозная лирика

Стихи о разрушении Иерусалима римлянами, согласно пророчеству Иисуса Христа. Иудейские войны. Да и вообще, о нас.

Философ |Светлана Скорик |Исторические стихи

Стихи мудрецов, стихи философов. Мудрец... Конфуций? Лао-цзы? Весь в думах и итогах. И мудреца запечатлеть в себе, философа от почвы и небес.

исторические стихи