Две новые, не переводившиеся баллады Федерико Гарсиа Лорки о ракушках. Перевод баллады о белой ракушки и баллады о чёрной ракушке.
Наболіле |Гражданская лирика
Вірш присвячення малим річкам м. Запоріжжя. Річці Суха Московка, яку прозвали Красною річкою. На ту річку – тонку стрічку дивлюсь зі сльозами. Може, тим річкам нещасним нову назву дати?
Приємна зустріч |Стихи о природе
Вірш про зустріч з природою, з Дніпром. Із Дніпром зустрітись випала нагода. Дякую за ласку, матінко природо. Валентина Хлопкова.

На Днепре |Стихи о природе
Стихи у реки, про речной запах. Ах, как водой речной пропахло тело! Словами запах тот не передать. Валентина Хлопкова.
"Мотыльковый туман по реке..." |Современная поэзия
Стихи у реки, в память встреч с милым другом. И везде ты мерещишься мне. Милый друг, вспоминай обо мне. И взошла над рекою звезда. Не поранили память твою…
Снов: весна |Пейзажная лирика
Стихи про весну на берегу реки Снов в Черниговской области. Мельчает Снов – и маловерно застыл июнь перед прыжком. Маю нечего сказать.
Стихи о прекрасном солнечном дне на Днепре и чувствах, которые возникают при виде этой красоты. В каких краях такие же красоты, как на Днепре, найти сумеешь ты?
Шёпотом... |Пейзажная лирика
Стихи о пустынном пляже и ожидании, о шёпоте волн и о том, что слышим его подчас лучше рокота. Шёпот и шелест – не боль отчаянья – жажда любви, ожидание. Ветер на закрытых пляжах треплет пряди ветел.
Стихи о речке Снов в Черниговской области, об осени на её берегах. Плывёт Десне навстречу тихий Снов. Звон колоколов над речкою осенней.
Ручеёк под луной |Пейзажная лирика

Стихи про ручеек под луной. Ручеек, говорящий с луной, утекает в мглистую ночь. Ручеек с запотевшей в листве тишиной.

На берегу |Стихи о природе
Стихи о горной и чистой реке с деревянным мостиком. О счастье наблюдать у воды за мирным течением жизни. Горная речка журчит перекатами. Мост деревянный, шатаясь, скрипит.
Іллін день |Пейзажная лирика
Вірш про Дніпро улітку, на день Святого Іллі. Прийшов Ілля, понакидав гілля у воду, і вона позеленіла. Принишк Дніпро. Валентина Хлопкова.
Медове диво |Пейзажная лирика
Вірш про відпочинок біля Дніпра, про прозорий Дніпро. Дніпровське дно все у медових сотах, небо, чисте та прозоре, подих вітерця. Дніпро зі мною хвилями говорить. Валентина Хлопкова.
Дніпрова хвиля |Пейзажная лирика
Вірш, навіяний шепотом дніпровських хвиль і чайкою. Про що хлюпоче хвиля дніпрова? Про ту чайку, що пірне відважно з висоти в глибінь. Валентина Хлопкова.
А вдруг... |Пейзажная лирика

Стихи о любви к украинской степи, наполненной вечностью, о кручах Днепра и ласточках-береговушках. А степь была всегда и вечно будет. Дойти до круч желанного Днепра и наблюдать за городком береговушек.

» » стихи о реке