Если ты себя потерял |Виталий Челышев |Философско-религиозная лирика

Если ты себя потерял, не ищи себя в зеркалах... (...) Выходи. Ты себя нашёл. Я пока ещё подожду. Вот гляжу тебе вслед. Ушёл. Может статься, и я уйду.

    • 100
  • 4
  • Читателей: 65 комментарии:
Попытка перевода |Виталий Челышев |Современная поэзия
Стихи Александра Кабанова. Мне показалось интересным перевести их. На самом деле перевод с родственных, но разных языков (славянских, например) всегда чуть сложнее перевода с языков удалённых. Иногда и потому, что одни и те же слова могут иметь в родственных языках разное значение (например, в русском слово "перевести" означает именно перевод, а то же слово в украинском означает "испортить, испоганить" где-то-так, а перевод - это переклад). Здесь таких сложностей не было, перевод делал экспромтом, в ленте фейсбука, но коль скоро автор написал, что попытка хорошая, выкладываю и здесь. Сначала идёт текст оригинала, потом перевод. Заодно - с днём рождения двух выдающихся людей. 9 марта 1814 родился поэт и художник, символ Украины Тарас Шевченко, А ровно через 120 лет - в 1934 году родился символ космического человечества, первый советский космонавт Юрий Гагарин.
    • 100
  • 6
  • Читателей: 112 комментарии:
Я, кажется, понял... |Виталий Челышев |Философско-религиозная лирика

Стихи любовь свобода. Даже любовь? – спросил я. – Даже, – сказал он, – любовь. Это слово Любви и Свободы. Ты лишил их главного, а главное – это свобода.

    • 100
  • 12
  • Читателей: 300 комментарии:
Барабанщики (песенка о... журналистах) |Виталий Челышев |Гражданская лирика

Стихи о барабанщиках, шагающих не в ногу, играющих каждый своё, но одновременно играющих ))) важную роль в побудке общества. 13 января в России День печати, а 14 января - 104 года с момента, когла проф. МГУ Владимир Максимович Фриче выпустил первый номер журнала "Журналист". Вот как-то это всё связано. Это песенка такая )))

    • 100
  • 4
  • Читателей: 139 комментарии:
К. К-Ч |Виталий Челышев |Стихи о поэзии

Короткие стихи о предназначении поэта, о сути поэта, о поэтической миссии. Поэт – он потому поэт, что прёт сквозь время и затворы, и я поэта поздравляю лишь с тем, что он несёт внутри!

    • 100
  • 4
  • Читателей: 119 комментарии:

Дитя Большого Взрыва |Виталий Челышев |Стихи о природе

Все говорят о моменте Большого Взрыва, о расширении Вселенной... А это всего лишь момент зачатия и рост плода. Мы ещё не родились.

    • 100
  • 11
  • Читателей: 174 комментарии:
Зимние белые ночи |Виталий Челышев |Стихи о природе

В поисках тепла и в поисках счастья мы заслоняем искомое своей тенью; но и счастье должно передохнуть малость...

    • 100
  • 2
  • Читателей: 145 комментарии:
Мы - деревья+ |Виталий Челышев |Современная поэзия
Это было опубликовано. Светлана Скорик (спасибо) сделала ряд замечаний по ритму и по моему традиционному письму вкруговую. Появилось окошко, посмотрел заново. Исправил почти везде, но почти. Последний обзац (строфу? три строфы?))) менять не стал. Я понимаю, что аритмия может раздражать, но это у меня часто, и так появляется дыхание. Я не знаю, получилось ли лучше. Что-то чуть-чуть изменилось, но не суть. Благодарю всех, кто прочитал, и тех, кто прочитает...
    • 100
  • 6
  • Читателей: 301 комментарии:
Мы – деревья… |Виталий Челышев |Стихи о природе

Деревья стихи, стихи о деревьях. Мы – деревья, мы помним всё то, что не помните вы. Мы – деревня, где души детей и святых отдыхают.

    • 100
  • 3
  • Читателей: 372 комментарии:
Май. Нота ля |Виталий Челышев |Стихи о природе
Как мы вскрывали Май... Что здесь не так? Что не додумал я? И почему сегодня ключ скрипичный вдруг оказался ржавою отмычкой, но не открыл замок от бытия?
    • 100
  • 5
  • Читателей: 667 комментарии:
Идущий... |Виталий Челышев |Философско-религиозная лирика
Идущий идёт к цели. Но следующие за ним (без цели и надежды) достигнут её раньше. Как-то так.
    • 100
  • 5
  • Читателей: 596 комментарии:
Дон Кихот |Виталий Челышев |Философско-религиозная лирика
Подустал от борьбы? Так иди на покой. Ты и вправду боролся? Какой ты простой! С кем сражался, дурак, и кого победил? От каких же невзгод ты свалился без сил?
    • 100
  • 4
  • Читателей: 893 комментарии:
Herbarium из ниоткуда |Виталий Челышев |Современная поэзия
Обрывки стихотворений, собранных из зимних листьев, задутых в окно вместе со снегом...
    • 100
  • 9
  • Читателей: 948 комментарии:
Ураган |Виталий Челышев |Стихи о природе

Стихи диалог судьбы и урагана, смыслов и бессмыслиц, спор о жизни. Но этот ветер ставни рвёт и двери, он шепчет, он грохочет и свистит, он убеждает. Только я не верю. Смеюсь. И знаю: смех он не простит.

    • 100
  • 6
  • Читателей: 1 292 комментарии:
Слова |Виталий Челышев |Гражданская лирика

Стихи Ивану Елагину и русской эмиграции. Написаны после ввода войск Варшавского договора в Чехословакию. 

    • 100
  • 0
  • Читателей: 1 079 комментарии:
"7 искусств". Публикация в журнале |Виталий Челышев |Информация
Спасибо журналу "Семь искусств" за публикацию блока моих стихотворений с подачи (и с предисловием) моего друга старинного Сергея Баймухаметова.
    • 0
  • 0
  • Читателей: 1 185 комментарии:
Птицы |Виталий Челышев |Современная поэзия
Стихи о дороге, судьбе и отношениях. Аналогия человека и птицы. За тобой по краю шли, потеряли и нашли, бросали и опять любили. Я растерял, кого любил. Прошу, останься! Сказала: «Набирайся сил. Потом скитайся».
    • 100
  • 5
  • Читателей: 1 439 комментарии:
Страх |Виталий Челышев |Современная поэзия
Стихи о страхе и избавлении от него. Страх – это созидательная или разрушительная сила? Они стояли чередой ко мне и говорили: «Страшно, очень страшно!». Ты от меня мой древний страх скрываешь. Земля от страха перегрелась.
    • 100
  • 10
  • Читателей: 1 673 комментарии:
Наёмник |Виталий Челышев |Гражданская лирика
Стихи о наёмнике. Здесь подпиши. Подъёмные возьми. Ты веди себя отважно и в миг атаки чудом не усни. Ты – воин света. Ты – за справедливость. Где калаши – там будут калачи. И родина.
    • 100
  • 14
  • Читателей: 1 825 комментарии:
Сотворение |Виталий Челышев |Философско-религиозная лирика

Стихи про сотворение мира, Божественное и поэтическое, через слово. Мир, который прежде Он воздвиг, Свет создавал, покой и благодать. Он мне разрешил творить, и возникали образы из слов.

    • 100
  • 6
  • Читателей: 1 485 комментарии:
Огненный конь |Виталий Челышев |Философско-религиозная лирика
Стихи о времени, когда заговорят камни и мы будем читать прошлое по их памяти, как сегодня читаем информацию с флешек. Ты, читающий вспять по камням, не ответишь: «Что планете пылающей светит?»
    • 100
  • 2
  • Читателей: 1 441 комментарии:
Апрельская гроза |Виталий Челышев |Стихи о природе
Стихи о грозе в апреле, весна в Москве. Но грудь полна апрельскою грозой. Гроза! Гроза! А над Москвой гроза! Зови весну, желаю нынче вёсен.
    • 100
  • 5
  • Читателей: 1 737 комментарии:
Три искры |Виталий Челышев |Любовная лирика
ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕХ, КТО ОТМЕЧАЕТ И ТЕХ, КТО НЕ ЗАМЕЧАЕТ! ))))
БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ НЕМЕДЛЕННО!

***Лицом приникнувши к окну, в глаза посмотрит. Не отдавайся нынче сну. Не предусмотрен сегодня сон. Сегодня он скучнее яви. Ты свет убавь, поскольку явь живёт без правил.***
    • 100
  • 2
  • Читателей: 1 514 комментарии:
Лавка древностей |Виталий Челышев |Городская поэзия
Пару песенок и одно нечто, не знаю, как обозначить, - всё это из далёкого прошлого, из юности...
    • 100
  • 2
  • Читателей: 1 355 комментарии:
Тараканья пирушка |Виталий Челышев |Иронические стихи
Ну, что сказать... Тараканы тоже встречали Новый год. Но обстоятельства столкнули их психологию с психологией людей, и, боюсь, тараканы людей не поняли...
    • 100
  • 8
  • Читателей: 1 547 комментарии:
Виталий Челышев