"Тень высохшего дерева..." |Svet |Философско-религиозная лирика
Стихотворение о старости. Четверостишие. Что к старости потеряно..
Олекса Стефанович "Волинь" |Svet |Поэтические переводы

Олекса Стефанович "Волинь". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

"Антипод последнего листа..." |Svet |Философско-религиозная лирика
Стихотворение о судьбе человечества. Верлибр.

Евгений Плужник "По-осінньому хмари пливуть..". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

"Сижу тихонько..." |Svet |Стихи о природе
Стихотворение о приходе вечера. Двустишие.
Ліна Костенко "Яка різниця - хто куди пішов?". Перевод с украинского Евгения Пугачева.
Евгений Плужник "Ніч... а човен - як срібний птах!". Перевод с украинского Евгения Пугачева.
"Играют вместе..." |Svet |Философско-религиозная лирика
Стихотворение о философии жизни. Верлибр.
Евгений Плужник "Критики, навчаючи поета...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихотворение о литературных критиках, их напутствиях.
"Сніжинок дивний плин..." |Svet |Философско-религиозная лирика
Стихотворение о прекрасной зиме и конечности жизни. Забытое удивление души.Нетронутая красота.