«Тихий Дон» Михаила Шолохова: впервые без цензуры

«Тихий Дон» Михаила Шолохова: впервые без цензуры

 

г. Харьков. 18 марта 2011 г. На книжной фабрике «Глобус» (Государственная акционерная компания «Укриздатполиграфия») запустили в печать неизвестную версию романа «Тихий Дон» Михаила Шолохова – без каких-либо цензурных правок и купюр.

 

 

Изначально рукописи «Тихого Дона» считались пропавшими, однако в 1990 году известный журналист Лев Ефимович Колодный разыскал информацию о предполагаемых владельцах. Это оказалась наследница друга Михаила Шолохова – Василия Кудашева.

 

 

В 1998 году заведующий отделом ИМЛИ им. А. М. Горького РАН Александр Ушаков вместе с бывшим начальником райотдела милиции Иваном Петренко провёл блестящую операцию по выявлению адреса наследницы. Ни у Союза писателей России, ни у Института мировой литературы им. А. М. Горького денег на покупку оригинала не было. – Спас рукописи Виктор Степанович Черномырдин, горячий поклонник гениального писателя, председатель Международного Шолоховского комитета и сам потомственный казак. После его беседы с Владимиром Путиным необходимые средства выделили из бюджета России, а деньги на факсимильное издание дал Виктор Степанович.
По предложению В. С. Черномырдина было также решено провести литературно-исследовательскую работу с рукописями и переиздать «Тихий Дон» не просто в полном виде, без редакторских правок и сокращений, но и с добавлением большого фактического материала: хронологического изложения жизни М. А. Шолохова и его работы над «Тихим Доном», словаря казацких диалектов, алфавитного указателя с кратким рассказом о персонажах и прототипах героев романа (всего действующих лиц более 800), а также научного комментария. Т.е. осуществить академическое издание романа.

 


Александр Стручков

Александр Фёдорович Стручков за работой в своём кабинете.

 

Десять лет российский писатель и директор издательства «Московский писатель» Александр Стручков вместе со старшей дочерью Михаила Шолохова Светланой Михайловной работали над новым изданием, и вот 18 марта состоялось торжественное подписание книги в печать продолжателем дела В. С. Черномырдина и «опекуном» Шолоховского академического издания – его сыном Андреем, который возглавил Международный Шолоховский комитет после смерти отца.
Почему решили издавать в Харькове? Харьковская типография была выбрана не случайно – здесь издавались многие классики, именно в Харькове в 1932 году впервые издали и сам «Тихий Дон». Кроме того, организаторов проекта устроила цена: на Украине издавать книгу оказалось дешевле. Харьковская книжная фабрика «Глобус» уже приступила к печати романа. Бумагу и краски специально завезли из Польши. Книгу планируют выпустить большим тиражом и распространить не только на территории России, Украины и Беларуси, но и выйти за пределы постсоветского пространства. Несколько подарочных экземпляров будет издано в кожаном переплёте.

 

А. В. Черномырдин
 
Книга сделана интересно, – рассказывает главный технолог Харьковской книжной фабрики Галина Кулешова. – В иллюстрациях «под старину» используются два цвета – чёрный и коричневый. Это достаточно сложная технология, поскольку нужно, чтобы один цвет выгодно оттенял второй.
В. Н. Ганичев

Обсуждение первого печатного листа с А. В. Черномырдиным и В. Н. Ганичевым.

 

Текст новой книги будет значительно отличаться от издания советских времён. Советские литературные редакторы приглаживали роман, вычёркивали слова, которые порой меняли смысл целого абзаца, сначала вставляли, затем убирали имя Сталина, корректировали события Гражданской войны на Дону с точки зрения партийной линии, правили самобытный стиль Шолохова, с чем автор был категорически не согласен. В предыдущих изданиях даже отсутствовала целая глава о восстании в станице Вёшенской.
В новом издании «Тихого Дона» будет много фотографий и прекрасные иллюстрации большого художника – Сергея Королькова.

 

 

А. В. Черномырдин, В. Н. Ганичев, А. Ф. Стручков

 


Подписание «Тихого Дона» в печать А. В. Черномырдиным (за ним – В. Н. Ганичев, первый справа – А. Ф. Стручков).

 

Праздничный пуск состоялся в присутствии почётных гостей – Андрея Викторовича Черномырдина, главы Союза писателей России Валерия Ганичева, представителя российского консульства в Харькове, некоторых членов Общественного совета Всемирной библиотеки поэзии и прозы «Библиотека В. С. Черномырдина» (Совет по изданию Шолоховского наследия), представителей харьковских литературных кругов и средств массовой информации.

 

 

Светлана Скорик и В. Ганичев
 

 

Председатель Союза писателей России Валерий Николаевич Ганичев и представитель Общественного совета Светлана Скорик.

 

Тихий Дон 2011

 

Тихий Дон 2011

Первый тираж в тысячу экземпляров напечатают к 9 апреля – ко дню рождения Виктора Черномырдина – и отправят в Москву, где и состоится презентация великого романа.

Выразить благодарность автору можно нажав на кнопочки ниже
Избранное: Тихий Дон 2011 Михаил Шолохов
Автор имеет исключительное право на произведение. Перепечатка стихотворения без согласия автора запрещена и преследуется...

  • © admin :
  • Информация
  • Просмотров: 11 318
  • Комментариев: 6
  • 2011-03-20

Проголосуйте. «Тихий Дон» Михаила Шолохова: впервые без цензуры.
Краткое описание и ключевые слова для «Тихий Дон» Михаила Шолохова: впервые без цензуры:

В тираж запустили неизвестную версию романа «Тихий Дон» Михаила Шолохова – без каких-либо цензурных правок и купюр. Смотреть видео.

См. также статьи  «Тихий Дон» – плащаница русского языка, «Тихий Дон»: Русский эпос ХХ века, «Тихий Дон: отличия новой редакции и сроки поступления в продажу» и «Литературные каталы»


  • 80

    Произведения по теме:
  • Видеомост Крым - Москва - Черногория - Лондон
  • Международный поэтический видеомост Крым – Москва, Санкт-Петербург, Красноярск, Черногория, Лондон. 19 июля 2014 г. Пресс-релиз.
  • Писатели России в Харькове
  • Статья о взаимоотношениях Союза писателей России с русской культурной элитой Украины и местными украинскими отделениями СПР.
  • О создании секции любителей афоризма
  • Объявление о создании секции любителей афоризмов. Четыре запорожских афориста и их афоризмы. Приглашаются все желающие в секцию афоризмов, юмора и кроссвордов. Михаил Перченко.
  • Творческий вечер Михаила Перченко
  • Юбилейный творческий вечер Михаила Перченко, запорожского поэта и афориста, состоялся 28 января 2012 г. в ДК "Орбита". Слово о творчестве юбиляра, краткая оценка его таланта.
  • Без границ
  • Самые талантливые и перспективные молодые поэты и писатели Украины.

  • Михаил Перченко 23-03-2011
Впечатляет!
  • 7-04-2011
Как купить-то? Даже издательство скрывают.
Юлия
  • Светлана Скорик 7-04-2011
Пока никак. Это первый, очень ограниченный тираж в тысячу экземпляров, предназначенный специально для презентации в Москве. Дополнительные, большие тиражи будут после.
  • 2-06-2011
Очень хочется купить книгу! Когда примерно это можно будет осуществить? Спасибо!
  • Светлана Скорик 2-06-2011
Может, к концу года и дождёмся...
  • Александр Стручков 12-02-2012
Юлия,
______________

Книги пока не продаём...
Во-первых:
Издательство "Московский писатель"

Посмотрите, пожалуйста

http://rus.ruvr.ru/2011/04/08/48673457.html

http://www.rospisatel.ru/prezentazija%20td1.htm

http://www.youtube.com/watch?v=B6QBdigjH0Q
«Тихий Дон» Михаила Шолохова: впервые без цензуры