Школа поэзии Светланы Скорик

Это правда. Из Хуана Карлоса Абриля, р. 1974

      
 

 OMNIA 

Juan Carlos Abril

 

Aquello fue verdad, su b?squeda

— no un ?vido alargar la mano

ni la tela, sutil, de ara?a que se adhiere

rompi?ndose en el rostro

al atraparte, as?,

sino dulces segmentos

de una naranja: son tus cosas —

es la felicidad que te protege.

?Se olvidar?n? ?Ser?n in?tiles

— contradictorias, sin embargo, mueven

los pies r?tmicamente — acumul?ndose?

?Se dejar?n tocar por la luz clara?

T? me preguntas por qu? escribo

y a ti todas las cosas te protegen.

(De Crisis, 2007)

Juan Carlos Abril Poemas www.artepoetica.net 11

Стихи OMNIA,

Это правда.  
Из Хуана Карлоса Абриля, р. 1974

Знай, поиски правды -
не жадные жесты рук
и, наверное,
не паучье кружево тонкое,
которое принимает тебя
в свой круг
и тут же рвётся,
прилипнув к лицу,
ломкое.

Ты можешь любить апельсин
или плод иной
и думать, что счастье
давно тебе обеспечено.
Забудутся вещи все.
Даже свет дневной
куда-то исчезнет,
целуя сумерки вечера.

Я, кажется, счастлив,
когда апельсины ем.
А ты говоришь:
"Подумаешь,
что здесь такого?!"
И спрашиваешь,
пишу стихи я зачем...
Они берегут меня
от всего плохого.


1 Проголосовало
Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!
Стихи.Про
Подборка стихотворений по теме Это правда. Из Хуана Карлоса Абриля, р. 1974 - Современная поэзия. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Это правда. Из Хуана Карлоса Абриля, р. 1974 из рубрики Современная поэзия : Проголосуйте за стихотворение: Это правда. Из Хуана Карлоса Абриля, р. 1974
Стихотворения из раздела Современная поэзия:
  • Жизнь меня потрепала за поиски смысла
    • Грустные стихи о неправильно прожитой жизни. Стихи о запоздалой горечи раскаяния. Но никто мне такого повторного шанса не дал. Анастасия Ли.
  • Сонет Л. Ч.
    • Стихи про автобус. Ассоциативные стихи. И хохочет легковая, Автобус твой влюблённо обгоняя. Игорь Баздырев.
  • Всё-супер.
    • Стихи о душе. Стихи о подруге. Стихи о счастье. Рэна Одуванчик
  • А счастье разное
    • Стихи про счастье, зависть и опыт. Идти по острию ножа к лицу ли опыту? Но память – уже не к завистям – запомнит счастье навсегда.
  • Мизантропический сонет
    • Мизантропические стихи. Буду счастлив я, когда узнаю: вас больше нет, о нелюди и люди, не только на Земле – на всякой из планет!
Современная поэзия
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail: