С 8 Мартом, дорогие женщины

Очень жаль, что Вы исковеркали прекрасные стихи замечательного одесского поэта, моего давнего старого друга Семёна Романовича Цванга. Очень жаль, что Вы не удосужились даже упомянуть добродушного поэта-долгожителя. Он родился на Одесщине в 1924 году! Ему 92 года. он бодр и весел.

ЛЮБИТЕ ЖЕНЩИН ОСЕНИ СВОЕЙ

Семен ЦВАНГ

Любите женщин осени своей.
Весна любви ничуть в них не остыла.
Пройдя полжизни, став еще милей,
Они нам дарят мудрость, нежность, силу.

Любите женщин, наших сентябрин.
В осеннем золоте они прекрасны.
Промчатся октябри и ноябри
Их преданность и чувства не угаснут...

И пусть вокруг порхают мотыльки,
Нас обольщая молодостью жгучей.
Избранниц наших нет на свете лучше.
Любите их, любите мужики!

Я отметил в эпиграфе, что подобные стихи есть в Интернете и поэтому спасибо за подсказку. Были у меня опасения, что мой вариант может наткнуться на такого знатока, как Яни, но я хотел по ходу проверить имеет ли самостоятельное значение мой вариант.Да, у Семёна Цванга великолепный стих. Но у меня и не было желания с ним соревноваться . Если админ согласен с вашей неприязненной оценкой, прошу снять стих с сайта. Яни, подскажите как связаться с Цвангом, а я попробую через Интернет, но не надо портить праздник. Лучше в меру сил постарайтесь поздравить наших женщин не перепалкой, а добрым. здравым смыслом. Каждая буква и каждое слово наше - не более, чем повтор существующего до нас. Я был бы очень доволен, если бы увидел вариант на мои стихи.

Согласен с оценкой Анатолия Ивановича.
К подобным ( причём, неоднократным! ) попыткам Перченко использовать в качестве канвы для своих "опусов" чужие стихи вполне подходят слова Горького:“Эх... испортил песню... дурак!”

Вы, Анатолий Иванович, любите экспромты. От меня:

Оскандалился Мишаня
( И не в первый раз! ):
Плагиат заметил Яни -
Что за острый глаз!

А дорогих наших женщин - с праздником!

Михаил Абрамович вы как всегда правы и молодцы.И приперчили и поздравили и обьяснили, что все уже давно сказано и не нами. Еще раз женщин с праздником. А всім нам доброго гумору і здорового глузду :)

Спасибо, Михаил Абрамович, за поздравление!
Конечно, Вы в данном случае неправы. Нужно было обязательно упомянуть авторство Цванга, потому что, например, и во второй строфе своего стихотворения Вы цитируете его "сентябрин". Далее, имело смысл воспроизвести в качестве эпиграфа всё стихотворение Цванга, потому что Ваши стихи на самом деле - литературная полемика именно с этим автором. Я не админ, но я бы посоветовала Вам либо снять эту публикацию совсем, либо должным образом оформить эпиграф. Уж больно сомнительна данная публикация!
Простите за откровенность - Рита.

Да...И на старуху бывает проруха...

Михаил во втором варианте исправил допущенную оплошность и указал автора стихов, взятых им за основу . Я понимаю, что он хотел красиво поздравить наших прекрасных женщин.
Как сказал Артур Шопенгауэр:
«Без женщины нaшa жизнь былa бы: в нaчaле - беззaщитнa, в середине - без удoвoльствия, в кoнце - без утешения».