Школа поэзии Светланы Скорик

Встреча переводчика Николая Лукаша с венгром

      
 

Встреча переводчика Николая Лукаша с венгром

Во время авианалёта
Был ранен в ногу Николай.
О нём рассказывал мне кто-то
И повторял: "Не забывай!"

Филолог по веленью Бога
Среди писательских рядов
Был переводчиком. Неплохо
Знал два десятка языков.

Придя к нему, сказал военный,
Увидев рану на ноге:
"Здесь нет спасенья от гангрены!"
Вдруг на венгерском языке.

И отвечает офицеру
На том же языке Лукаш,
Что в радость исцеденья веру
Терять не должен разум наш.

Венгр улыбается по-детски
И шепчет: "Да поможет Бог!"
Рад слышать свой родной венгерский.
И венгр с лечением помог.


3 Проголосовало
Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!
Стихи.Про
Подборка стихотворений по теме Встреча переводчика Николая Лукаша с венгром - Гражданская лирика. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Встреча переводчика Николая Лукаша с венгром из рубрики Гражданская лирика : Стихи о переводчике Проголосуйте за стихотворение: Встреча переводчика Николая Лукаша с венгром
Стихотворения из раздела Гражданская лирика:
  • Родной язык
    • Родной язык стихи короткие. Мы в бой вступали за язык родной. Бросали за язык родной нас в яму. Мы с малых лет находим радость в нём. Родной язык жизнь поэтам – в смерти продлевает. Благодаря родному
  • Встреча с дедом
    • Стихи о смерти за свободу и о встрече на том свете. Воспитание, уроки патриотизма. Знаешь, дед, я был убит за волю. Ты ведь этому меня учил?
  • Циклоп
    • Стихи о войне в телеэфире. Под прицельным огнем Ти-Ви т ы расплылся, ты давно и смертельно ранен, но сегодня – контрольный в лоб.
  • Колыбельная
    • Стихи о зиме 1944-1945 гг. в фашистском концлагере. О вере в дрожь земли от тяжёлой поступи самоходок ИСУ-152. Оберштурмфюрер не спит, в поисках новых идей, как уничтожить людей.
  • Молитва Николаю Чудотворцу
    • Стихи-молитва о прекращении войны в Украине. Чтоб война завершилась ничьей, а не чьей-то победой, воспрепятствуй смертям, ибо тонем в крови. Помоги нам, Святитель, теперь на земле.
Гражданская лирика
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail: