Суржик

ШАТДАУН

Бедные американцы. У них госслужащим в последнее время из-за конфликта между президентом и парламентом по вопросу стены на границе с Мексикой не выплачивают зарплату. Нас-то этим не удивишь, у нас частенько задерживают зарплату на многих предприятиях из-за стены на границе с Россией. Поэтому люди порой бросают такую работу и едут в Польшу на заработки. А американцы так поступить не могут – В Мексику не поедешь, там стена, а Польши рядом нету.

РОШЕН-МОШЕН

Вам знакомо это название? РОШЕН имеет какой-то французкий привкус, хотя лежит в основе простой украинской фамилии Порошенко. Вместо того, чтобы своим кондитерским изделиям присвоить красивое украинское название, Порошенко взял часть своей фамилии и присвоил её своим конфеткам в виде импортной заманухи. Во-первых, это непатриотично, во-вторых, это говорит, что Порошенко не верит, что украинцы будут так же охотно покупать конфеты, как они покупают их в настоящее время, клюнув на французское название. Думаю, что если бы наш президент присвоил своим конфетам свою фамилию, без доработки, то народ не стал бы особо покупать, а? С другой стороны, поскольку наш народ так падок на всё французско-европейское, то, может быть, и другим претендентам на президентский пост перенять эту идею. Почему бы, допустим, Тимошенко не производить конфеты или, там, парфюмерию под названим МОШЕН? Хотя нет, тут присутствует какая-то двусмысленность.

СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА

Недавно в России отмечали очередную годовщину Сталинградской битвы, которая переломила ход войны. Вся Европа по достоинству оценила в своё время это событие, положившее начало освобождению Европы от нацистов. В Париже есть даже площадь Сталинграда. И только мы отнекиваемся от участия в этой битве. Даже улицу Героев Сталинграда отменили. В повести Виктора Некрасова «В окопах Сталинграда» полно украинских фамилий. Более того, в подвал, где скрывался командующий немецкими войсками в Сталинграде фельдмаршал Паулюс, первым ворвался украинец то ли Ильченко, то ли Ивченко. Почему мы не хотим признаться, что участвовали в этой великой битве и способствовали этой великой победе? Из скромности? Или из глупости?

ЗЕРКАЛЬНЫЙ ОТВЕТ

Вышли американцы из договора, а Россия сразу – хоп, и зеркально отвечает. По-моему, хотя Россию и называют агрессором, но она как правило свои пакости делает в ответ на чужие. Создали американцы атомную бомбу, Россия ответила, создали немцы ракеты, Россия тут как тут. Кстати, создавая атомное оружие, Америка показала остальным странам пример. И теперь это оружие у многих, и Америка им противостоит. Может, не стоило показывать такой заразительный пример? Хорошо ещё, что никто не последовал примеру США и не сбросил на кого-нибудь бомбу. По крайней мере пока. Запад боится, что Россия на них нападёт, а зачем вы ей пример показали? А что, если американские базы в Европе будут приманкой для России? Я всё жду, когда какая-нибудь страна покажет, что она мирная, нейтральная, а все остальные дадут ей зеркальный ответ. Может, Украина? А?

ЕЩЁ О ЧЕСТИ

Французские романы о шестнадцатом-семнадцатом веках полны рассуждений о том, что такое честь. Там, вызывая на дуэль, в смысле посылая секундантов, говорили: Милостивый государь, если вы честный человек, то дадите сатисфакцию за нанесённое вами оскорбление. Что-то в таком роде. А у нас? Зелёнкой обливают. А то и кислотой. Причём, закрыв лицо балаклавой. Может, мы стали менее благородными? Или мы ещё дикари? Тогда чего мы прёмся в Европу?

ДОКТРИНА

Один из президентов Соединённых штатов Америки по имени Дж. Монро двести лет тому назад выдвинул доктрину, названную его именем, в смысле доктрину Монро. Она заключалась в том, что никаким европейским странам нельзя было вмешиваться в дела американского континента, мы, дескать, сами разберёмся. А со своей стороны мы, американцы, не будем встревать в ваши, европейские дела. Что происходит на деле, все видят: попробуйте сунуться, например, на Кубу. Или в Венесуелу с Никарагуа. Другое дело весь прочий мир, начиная с Европы. Там американцы хозяйничают, как у себя дома, несмотря на все свои доктрины. Ой, я опять напутал, они не хозяйничают, они защищают.

НИЗКОПОКЛОНСТВО

Помню, в советское время тех, кто гонялся за импортными шмотками, обвиняли в низкопоклонстве перед Западом. И осуждали. Вспоминаю, как многие у нас млели от болоньевых плащей, джинсов, разных мохеров, джерси и тому подобного барахла, как будто они и есть главная цель жизни. И надо признать, что это низкопоклонство победило. Теперь мы с придыханием говорим о европейских ценностях. А как же? Мы настолько отстали, что у нас не только мохеров нету, но и своих национальных ценностей. Какие, дескать, у нас ценности, не сравнить с европейскими. Потому, если раньше мы поклонялись ихним шмоткам, но теперь – ценностям. Нам тут, видать, главное – поклоняться, что мы и делаем, причём с достоинством. Низкопоклонством называется.

ГРАФ МОНТЕ-КРИСТО

Недавно перечитывал эту шикарную книгу. Много почерпнул, не сравнить с тем, что вынес из неё в детстве. Возникли вопросы, такие, например. Можно ли испортить жизнь другому, если этим сможешь обеспечить своё будущее? Оказывается, можно. В смысле, что оправдать это нельзя, а понять можно. Живём один раз, и неважно, что тот, кому ты испортил жизнь, тоже живёт один раз, это его проблемы. Помните, как массово писали доносы на соседей из-за жилплощади в тридцать седьмом. Можно ли за это мстить? Да так, что становится страшно? Можно, как оказалось. Но я не об этом. Стою я в очереди в кассу, вспоминаю книгу, представляю себя графом Монте-Кристо после того, как он нашёл свои миллионные багатства. Стою, весь из себя суровый, благородный, высокомерный… Жестоко мщу своим врагам и обидчикам, на которых в жизни вообще-то внимания не обращаю. А тут очередь моя подошла. Я так высокомерно спрашиваю у кассирши: Пакет кефира сколько стоит?

А ЕСЛИ ИМ ТАК НРАВИТСЯ?

Недавно видел ролик, как в Китае шагают женщины-военнослужащие на параде. Под нашу «Катюшу», между прочим. Они её применили в качестве марша. Очень красиво. И девушки одного роста, фигурки, выправка, любо посмотреть. И в КНДР тоже так шагают, влюблённо глядя на своих вождей, и честь отдают. Глаза аж сверкают. А у нас в Советском Союзе как маршировали на парадах? Можно, конечно, насмехаться, но если им так нравится? Если они беззаветно любят своих вождей? Может, пусть шагают? Может, не надо вмешиваться? Может, такая демократия их устраивает? Может, они сами разберутся?

БЕЛЫЕ МЕДВЕДИ

Где-то там в Сибири огромные белые медведи стали появляться вблизи человеческого жилья. А это очень опасные звери. И как людям быть? Вы скажете, застрелить и дело с концом. Ан-нет, этого как раз нельзя, отстрел запрещён, ибо белый медведь занесён в Красную книгу. Это вам не человек.

СУРЖИК

Мы уже сколько лет скубёмся за чистоту языка. А сколько ещё будем. Я проанализировал и вот что вам скажу. В русском языке, в смысле великом и могучем, много непонятных вещей. Например, я хочу, он, она хочет, а они почему-то хотят. В этом отношении наша солов’іна безупречна. Я хочу, вони хочуть и так далее. С другой стороны, в смысле з іншого боку, как сказать «бегущая по волнам»? Та, що біжить по волнах? Просится упростить. А лучше всего широко распространить смесь языка и мови. Тобто суржик. Ведь язык даден нам, чтобы друг друга понимать, в смысле розуміти, а не выпендриваться и щеголять чистотой своей речи. Ведь если я скажу, к примеру, кому-то: Великошановний добродію, а не пошёл бы ты и так далее. Он что, не поймёт?