Поэтическое переложение Книги Иова. Часть первая

Человек жил на свете - ходивший под Богом Иов.

Справедливым он был, непорочным и чистым душою.

И не знал, что из всех благонравных Господних сынов

будет избран для мук и покроется славой большою.

Вся причина таилась отнюдь не в грехах и вине.

За героем за нашим совсем не водилось плохого.

Безупречен Иов был, но Бог разрешил сатане

испытать многократно великую веру Иова.

И отнял сатана у Иова богатство его,

и погибли все дети. Герой опечалился очень.

Но дурного при этом Иов не сказал ничего:

"Вышел наг я из чрева и наг возвращусь к Тебе, Отче".

И не стал он роптать, он смиренно беду перенёс,

ибо знал, что отчаянье будет грешно и бесплодно.

И, склонив свою голову, тихо совсем произнёс

благодарное слово: "Как Господу будет угодно".

И тогда сатане разрешил промыслительно Бог

поразить непорочного страшной и лютой проказой.

От мучительной боли мгновенно Иов изнемог

и ответил на это такою пронзительной фразой:

"Для чего я не умер, из чрева на свет выходя?

Нет мне мира, покоя, меня поразило несчастье.

Я ведь жил осмотрительно, Господу верность блюдя,

а теперь моё сердце страдает и рвётся на части".

Но ни разу он Бога в беде своей не похулил,

не включил в свою речь обвинение или роптанье.

И великий Господь, видя это, подал ему сил

укрепиться душою и выдержать все испытанья.

Но при всей его правде, его справедливости всей,

чтоб увидеть счастливого ранее, ныне - больного,

сокрушённые сердцем пришли к нему трое друзей

и решили сказать ему - каждый - отдельное слово.

ИОВ И ЕЛИФАЗ

И сказал Елифаз: лишь несчастье коснулось тебя,

ты и духом упал, и тобою речённое слово -

плод отчаянья. Так утверждал он, волнуясь, скорбя

над привлекшей его непосильной бедою Иова.

Всем известно давно: человек на страданья рождён.

И тебе бы, Иов, во грехах не мешало б сознаться.

Знать, не праведен ты, как мы раньше считали, и Он,

всемогущий Господь, в твою жизнь соизволил вмешаться.

И ответил Иов: "Вседержителя стрелы во мне.

Пусть меня сокрушит Он - то будет моею отрадой.

Обманулся я в друге, сочувствия нет, и вполне

я готов умереть, мне иного удела не надо.

Отчего вы, друзья, перестали меня понимать?

Укажите, пожалуйста, где я солгал или грешен.

Говорю вам одно: только правда - речей моих мать,

даже если страданий и горестей путь неизбежен.

Но теперь у меня нет спокойных ни ночи, ни дня.

Я ничтожен и мал по сравненью с Твоим мирозданьем.

Отступи от меня, о Господь, отступи от меня.

Что же есть человек, если ты его даришь вниманьем?!"

ИОВ И ВИЛДАД

И вмешался Вилдад: бурный ветер - слова твоих уст.

О Иов, справедливо всегда правосудие Божье.

Ты пойми, дорогой, намотай же скорее на ус,

что в беде твоей страшной взмолиться советую всё же.

И ответил Иов: "Вседержитель могущ и премудр,

внять мольбам не заставишь Его, Он не терпит давленья.

Если Он так решил, я смиренно страданья приму,

буду ждать, что последует вскоре от них избавленье.

Но за что Ты, Господь, продолжаешь бороться со мной?

Что Ты ищешь во мне проявленья греха и порока?

Что является нынче моей пред Тобою виной?

Бесприютно и холодно мне и совсем одиноко.

Отступи от меня, я прошу, отступи от меня,

чтобы я ободрился, умерь излияние гнева,

снизойди же ко мне, и тогда я уйду, не кляня

свой несчастный удел, в голубые объятия неба.

О великий Господь, горе мне, если я виноват.

Ну а если я прав, почему мне приходится туго?"

Так Иов вопрошал, и внимательно слушал Вилдад

эту страстную речь своего ослабевшего друга.

ИОВ И СОФАР

Подошёл и Софар. "Разве Бога ты можешь постичь? -

он спросил у Иова. - Решение Господа мудро.

И не зря над тобою, греховным, свистит Его бич.

Удали беззаконья, и весь просветлеешь, как утро."

Омрачился Иов: "Я для друга посмешищем стал.

Безопасность, спокойствие - часто удел нечестивых.

И Премудрость порой не спешит затворять им уста,

не спешит пресекать их поступков дурные мотивы.

Я хочу рассказать вам, каков настоящий Господь:

покрывает стыдом знаменитых и храбрых свергает,

заставляет страдать в человеке и душу, и плоть,

умножает народы и Сам их легко истребляет.

Но причину страданий своих я понять не могу.

И поэтому с Богом хотелось бы мне состязаться.

Я зову Тебя, Господи. Только в ответ ни гу-гу.

Но я верю , что Ты согласишься со Мною связаться".

И не знал наш герой, что недолго теперь ему ждать,

чтоб вернулся покой, чтобы срок всем мучениям вышел.

Хоть друзья так легко были склонны его осуждать,

но Иов говорил, и всесильный Творец его слышал.

Ещё стихи Иов: Размышления над Книгой Иова