Школа поэзии Светланы Скорик

Ворона и Лисица. По мотиву Эзопа

      
 

Украл на рынке Ворон мяса* кус
И в лес умчал, чтоб там присесть на ветку,
Желая ощутить приятный вкус...
Вдруг видит на тропе Лису-соседку.

Лисицу дразнит мяса аромат.
Мечтая получить его, Лисица
Промолвила: «О Ворон, милый брат!
Твоё величье мне ночами снится.

Как ты умён! Как сказочно красив!
Ты можешь стать царём всех птиц на свете.
Как музыкален голоса мотив!
Прекрасно знают это даже дети».

Решил тут Ворон показать Лисе
Звучание и тенора, и баса –
И, в карканье вложив силёнки все,
Бездумно уронил из клюва мясо.

Лисица, подбежав, схватила кус
И говорит: «Эх, Ворон! Без ума ты!
Коль был бы череп у тебя не пуст,
И вправду стал бы королём пернатых».

----------------------------------------
Обратите внимание: у Эзопа мясо,
это Лафонтен первым превратил его в сыр.


Рисунок Эрнеста Гризета



4 Проголосовало
Избранное: современная басня
Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!
Стихи.Про
Подборка стихотворений по теме Ворона и Лисица. По мотиву Эзопа - Современная поэзия. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Ворона и Лисица. По мотиву Эзопа из рубрики Современная поэзия : Стихи по мотивам басни Эзопа о вороне и лисице. Решил тут Ворон показать Лисе звучание и тенора, и баса. Проголосуйте за стихотворение: Ворона и Лисица. По мотиву Эзопа
Стихотворения из раздела Современная поэзия: Современная поэзия
  • Светлана Скорик Автор offline 16-10-2015
Прекрасное переложение, на высоком уровне. Интересно подмечено насчёт подмены объекта кражи, я не обращала внимания.
  • Анатолий Яни Автор offline 31-10-2015
К правде нам бы всем стремиться!
Правда - это мой кумир.
И Ворона, и Лисица
Любят мясо, а не сыр.
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail: