Лидии Валентин

      
 
Посвящается выдающейся штангистке

Испанией прекрасной в чести споре
Восходит на помост… И посреди
Арены дикий клич конкистадора
Эспадой грозной рвётся из груди.

И в Богом данном тела совершенстве
Ликует страшной силы торжество,
Колец неженских страстная фиеста,
Чарующей фемины волшебство.

Ей укротить железный бычий норов
Велит непокорённых предков кровь.
И бандерильи мышц под шквалом взоров
Врага на землю повергают вновь.

С улыбкой нежной мифы разрушая
О слабости Адамова ребра,
Творит свой бал, мир красотой пронзая,
Изящна в ней суровая игра.

Могучий дух спортивного факира,
Верша судьбу и славя гордый род,
Как власти знак над этим бренным миром
Свой крест стотонный женственно несёт…


Лидии Валентин




Не забывайте делиться материалами в социальных сетях!

Свидетельство о публикации № 16951
Рекомендуйте стихотворение друзьям
Автор имеет исключительное право на стихотворение. Перепечатка стихотворения без согласия автора запрещена и преследуется...

Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Лидии Валентин : Стихотворение о победительнице Олимпийских игр, мирового и европейских чемпионатов по тяжёлой атлетике. Проголосуйте за стихотворение: Лидии Валентин

    Стихотворения по теме:
  • Убили человека в человеке
  • О ПОТЕРЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ КАЧЕСТВ ТИПИЧНЫМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ СЕГОДНЯШНЕГО ЭТАПА ЦИВИЛИЗАЦИИ.
  • Тишина роднее звука...
  • "Я просыпалась медленно и больно..."
  • Стихи о пробуждении. Сон. Берёза. Кумач. Кровь. Древний лес. Стрелы. Посланный крест. Себя и никого не обману.
  • Преобразую сложное в простое
  • Стихи о смысле жизни, часто простые вещи бывают сложными в прочтении и наоборот. И никому я не позволю боле в мою судьбу войти без разрешенья...
  • Лев Толстой и "косуля"
  • Стихи о сохе. Соха и плуг. Трактора, комбайны. Лев Толстой. Илья Репин: Лев Николаевич Толстой на пашне. Язык могучий наш умён – его народность просвещала.
  • Нет ничего священней очага
  • Стихи о жене и детях, о тепле семейного очага и счастливой судьбе. Нет ничего священней очага, где ждут жена и маленькие дети. Жена сияет солнечной улыбкой.
  • Не клич
  • Вірш роздуми про пори року у зрівнянні їх з віковими змінами у житті; роздуми про неминуче. Покличе хуга: в ірій, зорепад, у далеч, вічність... віршопад?
  • Вершина
  • Стихи размышления о приюте для души и пределах для роста над собой. Поднявший над собой – кто хвост, кто крест, где для души моей найти приют? И где вершина у моих небес?
  • «Я медленно, медленно таю...»
  • Стихи размышления о дружбе и о судьбе. Да разве, да разве ж я знаю, кто враг мне по жизни, кто друг? Анна Шведова.
Стихотворение о победительнице Олимпийских игр, мирового и европейских чемпионатов по тяжёлой атлетике.

  • Маргарита Мыслякова Автор offline 16-08-2019
Странно, что никто не пишет отзыв на это стихотворение о замечательной спортсменке. Лирический сюжет выстроен очень убедительно. Есть первоклассные метафоры вроде: "колец неженских страстная фиеста, "бандерильи мышц под шквалом взоров" Но есть также и строки, на которыми, ИМХО, стоит поработать, например:
В апофеозе тела совершенства
ликует страшной жизни волшебство.
Два подряд родительных падежа, которые вызывают вопрос: апофеоз тела или апофеоз совершенства тела"? Сергей, как бы то ни было, эту строчку следует разгрузить. По-моему, это очень легко переделать самому автору, я не стану придумывать вариант переделки.
  • Сергей Петров Автор offline 16-08-2019
Спасибо, дорогая Маргарита. Считаю Вас своей духовной сестрой, а кто лучше поймёт, как ни сестра! От Вас ничего не ускользает.
Значение приведённых строк такое:

В апофеозе тела совершенства
Ликует страшной силы торжество =

= В апофеозе совершенства тела
Ликует торжество красоты /«красота — это страшная сила», такой смысл подразумевается/.

Но может ли быть сочетание слов — «ликует торжество»? Вроде бы плеоназм, однако здесь больше кажущийся, нежели фактический. Вот у Фета подтверждение:

Ты пронеслась, ты победила,
О тайнах шепчет божество,
Цветет недавняя могила,
И бессознательная сила
Свое ликует торжество.


(Просто слово «ликует» тут употребляется в значении «празднует».)

Но в соединении с «апофеозом совершенства тела» сочетание «ликует торжество» реально становится избыточным: в апофеозе ликует торжество (?). «Апофеоз» очень близок «торжеству», отсюда ощущение перегруженности.
Конечно же, уважаемая Маргарита, попробую придумать замену. У меня пока такой вариант:

И в Богом данном тела совершенстве
Ликует страшной силы торжество,
Колец неженских страстная фиеста,
Чарующей фемины волшебство.

Хотя, конечно, вряд ли у меня получится лучше, чем у Вас. Был бы благодарен, если б Вы показали мастер-класс по замене строки без потери нужного смысла. По возможности оставив «торжество страшной силы». (Если что придёт в голову, конечно).

Низкий поклон Вам за искренность и профессионализм.
  • Маргарита Мыслякова Автор offline 17-08-2019
Уважаемый Сергей, у меня вариант такой:

И в богоданном тела совершенстве - то есть поменять "Богом данном" на существующее в русском языке эквивалентное прилагательное.
Больше ничего в придуманном Вами новом варианте менять не нужно.
  • Сергей Петров Автор offline 17-08-2019
Спасибо, уважаемая Маргарита.
Очень хорошо понимаю Вас и соглашаюсь, что прилагательное с тем же значением артикуляционно и фонетически здесь звучало бы уместней, плавней, естественней, поэтичней (нет повторения буквы «м»).
Однако в то же время «богоданном» похоже на слово «благодарном» или «благодатном». Это немножко, КМК, уводит в сторону от желаемого смысла. Особенно если читать вслух, может кто-то не совсем понять. «Богом данном» привычней, чётче передаёт нужное значение (этому способствует, как ни странно, первая, лишняя буква «м»). Хотя мои ощущения могут быть субъективны. А в принципе мы ведь практически идентичны в них.
Низкий поклон Вам, дорогая сестра.

/Но я ещё подумаю./
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail: