Пенелопа

1

Унесённая гарпиями, судьбы ветром,

Ныне на Огигии, в гостях у Калипсо.

Не верьте слухам о моей смерти!

Рано, рано врагам веселиться.

Рана на плече почти зажила –

Память о Мессинском проливе.

Помнишь скалы движущиеся и обломок весла,

Хрустнувший щепами в пасти Сциллы?

Слепым аэдом в обнимку с кифарой

Брожу по песчаному острову. Слушаю

Клёкоты чаек, летящих попарно

Над морем, как умерших души.

Сюда бы Алиферса-птицегадателя, но

Устала от воспоминаний. Итака

Мерещится в каждом камне. И много снов

О сыне, о Телемаке.

Серьёзно думать о политике, кто там у власти,

Не хочется. Сижу, как на Этне.

Смолю баркаса бока, рыбацкие снасти

Чиню, жду попутного ветра.

2

Когда Пенелопа берёт весло

И отправляется с Итаки искать Итаку,

Что ты на это скажешь? С ума свело

Одиссеево странствие! Так вот

За мужем ступая след в след,

В поисках вечных бредут любимые.

Что ты на это скажешь, аэд,

Женщины чтоб – пилигримами?

И что там плач по Патроклу

Ахиллов! Выше и тоньше,

Чтоб небо слезами вымокло,

Чтоб тучами морщилось горше!

...Когда Пенелопа берёт весло

И отправляется с Итаки искать Итаку,

Значит, время уже пришло

Странствовать следующему – Телемаку.

5.02.97