ЭПИТАФИЯ ПТИЦЕ - выполненный впервые перевод из Федерико Гарсиа Лорки

• 0
• Читателей: 1 897 комментарии:

Колыбельная медвежонка. Перевод с украинского колыбельной Платона Воронько "В лісі є зелена хата". Евгений Орел. Есть в лесу медвежья хата, в ней уснули медвежата. Ты уснёшь, и сразу всё сон в корзине принесёт.

• 5
• Читателей: 4 757 комментарии:

Стихи о быстром течении времени, о взрослении. Уже полжизни пронеслось. Как жаль, что много не сбылось.

• 1
• Читателей: 2 054 комментарии:

Короткие стихи о мироздании, времени и бессмертии. Свет стоит, сопрягая небо, Землю. И бессмертие – бездонной речкой около бежит.

• 2
• Читателей: 1 797 комментарии:

Стихи о противостоянии народа и власти. Сколько горя и отчаянья приняла наша Родина всласть! Может, мёртвою вынести надо, чтоб опомнилась высшая власть?

• 2
• Читателей: 2 045 комментарии:

Оповідання про героїню ХХ століття. Віталій Шевченко

• 0
• Читателей: 1 650 комментарии:

Стихи про стиль стрит-арт, искусство на улицах города, креативную скульптуру малых форм, городское современное искусство. Люблю стрит арт и креатив – искусство улиц сольное, скульптуру явно не занудную.

• 0
• Читателей: 2 340 комментарии:

Стихи о благодарение Бога. Поэтический перевод из Федерико Гарсиа Лорки, впервые на русском языке. Благодарю тебя, Всевышний! Отец далёкий мой и Бог.

• 1
• Читателей: 1 782 комментарии:

Стихи о Киеве - матери городов русских, колыбели православия. Мать не имеет права на ошибки, они слишком дорого стоят. «Киев – Шамбези» – всё-таки странный маршрут. 

• 0
• Читателей: 2 057 комментарии:

Стихи о весне и весенней погоде. Я иду весною сиреневой, Запах дождика в воздухе кружится.

• 8
• Читателей: 1 838 комментарии:

Вольный поэтический перевод философского стихотворения Ф.Г.Лорки "Спираль". Публикуется впервые на русском языке. Эти философские стихи не только никогда никем не переводились, но и крайне редко публиковались в оригинале. 

• 0
• Читателей: 1 529 комментарии:

Стихотворение "Бродский пишет стихи о Лорке".

• 0
• Читателей: 1 790 комментарии:

Вірш про марну жертву Спаса на хресті за людство. Невже та жертва марною була? Нерукотворний Спас з тла неба заглядає людству в очі. Валентина Хлопкова.

• 0
• Читателей: 1 891 комментарии:

Стих-комментарий к статьям «О несоответствии произношения и написания» и «О переносном смысле». Leo.

• 0
• Читателей: 1 719 комментарии:

Две новые, не переводившиеся баллады Федерико Гарсиа Лорки о ракушках. Перевод баллады о белой ракушки и баллады о чёрной ракушке.

• 2
• Читателей: 2 041 комментарии: