- 4
- Читателей: 483
комментарии:
И в этот миг нас всех накрыл ледник.
О человеке, пришедшем в себя после таяния будущего ледника, который накроет Землю
- 9
- Читателей: 469
комментарии:
Стихи о жаре и дожде. Дождь как благодать в летнюю жару. Обещаны мне дождь и облака, – им обещают вновь жару крутую. Украина стонет от жары: там степи на жару всегда щедры. Пусть всех спасут дожди. Я не кричу «Дождь наш!». погода – на пока.
- 5
- Читателей: 496
комментарии:
- 0
- Читателей: 237
комментарии:
- 1
- Читателей: 451
комментарии:
- 7
- Читателей: 461
комментарии:
- 7
- Читателей: 432
комментарии:
Стих считалка - как игра: кому нравится, может считать сатирой. Начальник стихи прикольные. Жил да был большой начальник, проглотил он утром чайник. На закуску съел лимон... Выходи, начальник, вон!
- 1
- Читателей: 835
комментарии:
- 4
- Читателей: 375
комментарии:
Стихи про дверь между прошлым и настоящим и дверь между настоящим и будущим. Открыв одну из дверей, ты можешь вспомнить то, что забыл. Открыть вторую дверь не получится, но попробуй узнать, что ждёт впереди...
- 6
- Читателей: 945
комментарии:
Если ты себя потерял, не ищи себя в зеркалах... (...) Выходи. Ты себя нашёл. Я пока ещё подожду. Вот гляжу тебе вслед. Ушёл. Может статься, и я уйду.
- 4
- Читателей: 822
комментарии:
Стихи Александра Кабанова. Мне показалось интересным перевести их. На самом деле перевод с родственных, но разных языков (славянских, например) всегда чуть сложнее перевода с языков удалённых. Иногда и потому, что одни и те же слова могут иметь в родственных языках разное значение (например, в русском слово "перевести" означает именно перевод, а то же слово в украинском означает "испортить, испоганить" где-то-так, а перевод - это переклад). Здесь таких сложностей не было, перевод делал экспромтом, в ленте фейсбука, но коль скоро автор написал, что попытка хорошая, выкладываю и здесь. Сначала идёт текст оригинала, потом перевод. Заодно - с днём рождения двух выдающихся людей. 9 марта 1814 родился поэт и художник, символ Украины Тарас Шевченко, А ровно через 120 лет - в 1934 году родился символ космического человечества, первый советский космонавт Юрий Гагарин.
- 6
- Читателей: 656
комментарии:
Стихи любовь свобода. Даже любовь? – спросил я. – Даже, – сказал он, – любовь. Это слово Любви и Свободы. Ты лишил их главного, а главное – это свобода.
- 12
- Читателей: 884
комментарии:
Стихи о барабанщиках, шагающих не в ногу, играющих каждый своё, но одновременно играющих ))) важную роль в побудке общества. 13 января в России День печати, а 14 января - 104 года с момента, когла проф. МГУ Владимир Максимович Фриче выпустил первый номер журнала "Журналист". Вот как-то это всё связано. Это песенка такая )))
- 4
- Читателей: 833
комментарии:
- 5
- Читателей: 808
комментарии: