Leo
Досужие измышления – 2
§
Звезда
"Откуда звезда? - Потому что «везде»."
(О мироощущении древних leo 2015-10-15Лингвистика)
" Могу раскрыть предполагаемый древний смысл любой названной
пары, например: рать (сила) – старик (слабость) и т. д."
(О симметричных перестановках фонем leo 2014-10-26Лингвистика)
Русск. звезда-светило и звезда-фигура (обычно пятиконечная) понятия разные, но совпадают и по звучанию, и по написанию. Пока что не удаётся надёжно определить причину этого совпадения. Для этого случая припасена специальная характеристика – «омографы» (без указания причин несовпадения смыслов между ними).
Англ. star, возможно, отображает кажущуюся слабую светимость сверхудалённых космических объектов (звёзд, величиной в сотни и тысячи Солнц), см. эпиграф.
Так же star отображает и звезду-фигуру – непонятно пока, почему – («омограф»?).
Единственное, пожалуй, на данный момент возможное объяснение состоит в следующем ––> звезда-фигура ( х ) могла появиться гороздо позже, нежели человек обратил внимание на множество мельчайших небесных светил и успел их так или иначе окрестить. Фигуру же ( х ) так назвали в переносном смысле, позаимствовав уже готовый термин. - Это «заимствование» (именно у небесной звезды; star или Stern, к примеру) – далеко не редкость в индоевропейской среде.
Нем. Stern m напоминает русск. 'стерня' (торчащие остатки стеблей на корню), которой утыкано поле после жатвы (ср. с русск. «небесная твердь утыкана звёздами», которые выглядят на манер блестящих шляпок у множества торчащих гвоздиков).
Неизменно будем помнить об
индоевропейском речевом братстве.
§§
Что?
Чи ты Ясь, чи ты не
Спадабаўся ты мне.
Белорусская песня «Касіў Ясь канюшыну»
[
(Uk-Ru)
чи
I союз
или, иль; (при перечислении) то ли, ли,
(после гласных) ль; али, аль
II част.
ли; (после гласных) ль; или, иль;
(с оттенком предположения) разве;
(с оттенком сомнения) неужели, разве
]
Укр. или белорусск. фраза «чи то?» 'чы то?' приблизительно означает «то ли; иное ли» и могло затем перейти в русск. чито = что.
§§§
Мука
Нам известны омографы: мук`а и м`ука.
Не грех совершить попытку доказать, что мы здесь имеем всё же скорей синонимы – а) мук`а и б) м`ука.
В случае а) много ранее могло быть мутк`а (от понятия мутить – ведь и вправду мукой, как, впрочем, и любым порошком, можно замутить воду).
В случае б) понятию м`ука могло предшествовать соответственно м`утка. - И действительно – у испытывающего моральные и физические м`уки (м`утки) происходит помутнение сознания (от боли «у него в голове помутилось»).
О возможной «пропаже» т можно судить по словам мучной (мутшной) и мучать (мутшать). - Ч = ТШ.
[К слову сказать – мутный и туманный почти синонимы.
Возможно, здесь имеем обретённую только что древнюю симметричную пару синонимов: мут/тум. ––>
(О симметричных перестановках фонем
leo 2014-10-26Лингвистика)].
*Комментарии в / / и форматирование (___, курсив и пр.) всего текста (также частично в цитируемых выдержках и словарных статьях) – авторские.
P.S.
Вышеизложенные рассуждения целиком и полностью основаны на комплексе принципов и методике ретроспективного анализа, изложенных в книге «Праязык (Гипотеза В.Н. Литовки)»
