Топать или топить?

---

Leo


Топать или топить?
 
Топать 
1. Ударять ногой или ногами об пол или о землю. 
 
Топить ...
III 1. Силой погружая в воду, заставлять идти ко дну. 

Топ ...
II (голл. морск. top) Верхний конец мачты или стеньги.
 
Из словарей.

Читателю, открывавшему или, возможно, читавшему мои предыдущие статьи в разделе «Лингвистика», уже ясно, что речь пойдёт о древнем индоевропейском ядре «ТОП».
Зайду издалека – в древейшие времена почва (земля) не была покрыта асфальтом, к примеру (даже ныне достаточно оказаться в российской глубинке – и без сапог не обойтись). Хлябь (разг. жидкая грязь) вынуждает человека при ходьбе погружать ноги в грязь, т.е. топать («топаем по лужам после зимней стужи»).

Как можно видеть из эпиграфа – топить тоже означает погружать (что-либо в воду, жидкость).

А как могли выглядеть древние очаги (жаровни) для приготовления пищи? - Это могли быть прогреваемые горящими дровами простые углубления в земле. Перед тем, как зажечь дрова, их нужно было в эту примитивную жаровню засунуть, погрузить, т.е. «затопить». В дальнейшем появилось устойчивое выражение «топить печь» (по мере необходимости добавлять топливо, погружая  всё новые дрова).

Перейдём теперь к периоду начавшегося мореплавания и вспомним о регулярных океанских (и морских) приливах и отливах. Последние обнажают верхушки мачт (голл. top) по несчастью затопленных у побережья кораблей. Можно предположить, что голл. термин top первоначально относился к самим утопленным морским судам, скрытое местоположение которых определялось во время отлива по верхушкам их мачт.  Впоследствии древний смысл top мог сместиться от именно утопленных судов до месторасположения на самих мачтах именно их верхушек (у ныне здравствующих кораблей или паруснных яхт) ... 

Есть основания полагать, что в древней речи (как, впрочем, и в современной) одно и то же короткое ядро могло иметь несколько смысловых оттенков. «ТОП» могло трактоваться и как «пихать», «тыкать». Тогда становится понятным устаревшее ныне простонародное выражение: «штопать гуся» – насильственно откармливать на жирную печень (запихивать в пищевод зерно кукурузы, к примеру).

Есть также подозрение, что издревле «штопали» всевозможные прорехи (в чём угодно), закрывая их деревянными «затычками» (в те времена ещё не было текстиля). Много позже термин «штопать» могли связать с заделыванием дыр имено в одежде (преимущественно из трикотажа).

P.S.
Заглянем в статью «Об укреплённых городах» – цитирую: "Предварительно напомнив читателю о том, что «орать» означает прежде всего широко рот открывать (укр.`ораты` = русск. пахать, открывать почву, см. Гл. X, XV, квант пах), приведу напоследок ну совсем уже «экзотику»: вор/р/ота = в_ор_/р /о_та = в _ор _ро _та (в – направление, устремление, ор – открыть, ро – закрыть, та – укр. аналог русск. союза «и»)."
- Выдержка приведена для того, чтобы разобраться в древнем смысле термина «топор».
ТОП_ ор: ПОГРУЖАЯСЬ (в древесину, к примеру), открывать (раскрывать полено, к примеру). Сюда же, повидимому, можно отнести и «штопор» – эдакий «затычкооткрыватель».

Если же обратиться к статье «О симметричных перестановках фонем», то можно, согласно изложенному в ней принципу, образовать свежую симметричную пару взаимных антонимов – ТОП-ПОТ: если ТОП = засовывать, погружать, то ПОТ = высовывать, выступать («выступивший пот» на самом деле – связанная с древностью «скрытая тавтология»).