Leo
Досужие измышления – 3
§
Волна
Ты, волна моя, волна!
Ты гульлива и вольна;
Плещешь ты, куда захочешь,
Ты морские камни точишь ...
А. Пушкин, "Сказка о царе Салтане"
[
(О симметричных перестановках фонемleo 2014-10-26Лингвистика)
"
...
Самая распространённая сущность зеркальной
симметрии – древние антонимы:
...
вол/лов – обычно освобождают, выпуская на волю, а
ловим кого-либо для лишения его свободы;
...
"
(Скрытые проявления праязыковых связей, IX, leo Лингвистика 06.08.2014)
"
Примерно в средине прошлого века огнестрельное
оружие (пистолет, обрез и пр.) для краткости стали
называть «ствол». Когда же во многих фильмах и
книгах этот специфический термин окончательно
прижился, уголовникам опять понадобился новый,
признанный лишь среди братвы, термин «волына»
вместо «ствола». Но обратите внимание – ВОЛ и здесь
выжил. «Браткам», видимо, тоже интуиция что-то подсказала.
...
"
]
Доверимся пушкинскому чутью (см. эпиграф) ––> возможно предки намеренно заложили именно свободный, вольный нрав волны в её название.
А что являет собой ствол (сетвол) поваленного дерева, как не свободный (освобождённый) от ветвей толстый древесный стержень.
А дуло свободно продуваемого оружейного ствола?
Сюда же просится ствол шахты, свободный для прохода подъёмной клети.
§§
Засучить
[
(Ru-Ru)
засучить /омограф I/ *
-сучу, -сучишь и -сучишь; засученный; -чен, -а, -о; засучив ; засучивать ...
что Завернуть кверху (края одежды)
Засучить штанину.
Засучить брюки.
/Иными словами – укоротить, засукчить (см. ниже)/*
засучить /омограф II/*
...
II Начать перебирать ногами, обычно задевая* одной за другую.
/«засутычить» приблизительно = «застыковать», т.е. задеть/*
]
На ранней стадии, при первоначальном возникновении нынешние омографы «засучить» (см. в [ ] ) звучали по-разному и омографами, скорее всего, не являлись. ––>
Засучить (омограф I) могло выглядеть, как засукчить, т.е.
сделать из ветки сук, сукчок, обломав или обрубив её усохшую
часть. - Затем произошёл некий расширительный перенос смысла ––
засукчить = укоротить вообще (и ветку, и что-либо ещё).
Засучить (омограф II) могло произойти от «засутычить»,
т.е. задеть (ногой за ногу, к примеру).
«Сучить» пряжу могло означать «стыковать» нити
(т.е. плотно сутычить пряди по всей длине).
По прошествии исторического времени и в результате накопления
искажений рассмотренные выше различные ранее фонетические
звучания превратились в тождественные омографы ––> засучить.
§§§
Понукать
А ну-ка, песню нам пропой, веселый ветер ...
СПОЙ НАМ, ВЕТЕР
Муз. И. Дунаевского, сл. В.Лебедева – Кумача
{
(Ru-Ru)
... а ну-ка
межд. разг.
Возглас, выражающий призыв, побуждение к действию.
мяучить
...; разг.
Издавать "мяу" [мяу I]; мяукать (о кошке и других кошачьих).
рычать
1.
Издавать громкие, угрожающие, низкого тона звуки.
...
(Викисловарь)
"
Понукать
Этимология
... Звукоподражательное. Ср.: укр. ну, сербохорв. ну̏,
словенск. nù «ладно», чешск. nu, nuže, словацк. nuž,
польск. nu, nu|z.|e, nu|z.|, в.-луж. nó, nu, н.-луж. nо, nu.
/Почему бы наряду с «нукать» не появиться тоже
звукоподражательному «нучить», ср.
мяучить; рычать (см. выше Ru-Ru) ––> понучать?
- Однако этого, пожалуй, мы не отмечаем.
Возможно полагать, что основой для «понукать» могло
служить именно более полное разг. слав. межд. «ну-ка»./*
"
}
Украинцы тоже употребили весьма сходное слово «спонукати» 'спонукаты'.
- Столь короткий вывод после пространной преамбулы в { } ...
§§§§
Снедать
{
(Ru-Ru)
едать
едал, -ла, -ло
есть
снедать
1. Принимать пищу; есть.
(Uk-Ru)
снідати
-аю, -аєш
Їсти вранці /утром/*
їдати
(наст. вр. нет)
Едать
}
Как правило, люди спят ночью, а просыпаются утром. Завтракать (Їсти вранці) начинают почти сразу же после сна (сон, затем їдати = сонїдати = снідати). Аналогично можно поступить в случае русск. языка (сон_едать) ––> проявляется древний смысл именно утреннего приёма пищи.
*Комментарии в / / и форматирование (___, курсив и пр.) всего текста (также частично в цитируемых выдержках и словарных статьях) – авторские.
P.S.
Вышеизложенные рассуждения целиком и полностью основаны на комплексе принципов и методике ретроспективного анализа, изложенных в книге «Праязык (Гипотеза В.Н. Литовки)»
