А. Хаусхофер. Китайская легенда. Сцена 2 |Феликс Фельдман |Поэтические переводы
В этой сцене девушка, движимая внутренним чувством, покидает поэта. Ей помогает монах. Поэт, очнувшись, рассматривает её уход как кражу любви. Но он не понимает тёмных разъяснений монаха.
  • 0
  • Читателей: 263 комментарии:

Странники |Павел Рыков |Любовная лирика
О странниках и странствиях
  • 3
  • Читателей: 371 комментарии:

Звезда |Алексей Борычев |Философско-религиозная лирика
Из первой книги стихов "Иду на восток", Москва, 2004
  • 4
  • Читателей: 433 комментарии:

Вороженьки |Евгений Гринберг |Юмор

Подборка коротких рассказиков

  • 5
  • Читателей: 333 комментарии:

Песенка о холопах и начальниках |Павел Рыков |Иронические стихи
Из Охальных песенок
  • 4
  • Читателей: 359 комментарии:

"Вся жизнь прошла..." |Svet |Философско-религиозная лирика
Стихотворение об итогах жизни.Уже недальнее прощанье. Глухонемая даль.
  • 8
  • Читателей: 341 комментарии:

"Всё прошло, то что было когда-то..." |Александр Конопля |Духовная поэзия
Стихи, посвящённые людям прошедшим замечательный жизненный путь. Всё прошло, то что было когда-то, что ж так бьётся сердечко в груди…
  • 0
  • Читателей: 291 комментарии:

Держась за тишину |Светлана Жукова |Современная поэзия
Майские  размышления.
  • 0
  • Читателей: 254 комментарии:

Февраль из детства |Алексей Борычев |Пейзажная лирика
Из первой книги стихов "Иду на восток", Москва, 2004
  • 3
  • Читателей: 427 комментарии:

О судьбе... |Алексей Борычев |Философско-религиозная лирика
Ритмизованные размышления на тему судьбы, философские стихи, не лирика...

Из первой книги стихов "Иду на восток", Москва, 2004
  • 0
  • Читателей: 301 комментарии:

Такие времена |Татьяна Гордиенко |Современная поэзия
Татьяна Гордиенко. Стихи о тяжелом времени.И разум стыл, и слог в тисках...
  • 1
  • Читателей: 301 комментарии:

Ужели для того... |Павел Рыков |Исторические стихи
За что воевали?
  • 1
  • Читателей: 333 комментарии:

До Победы! |Радислав Гуслин |Гражданская лирика
Стихи посвящены празднику Победы во Второй мировой войне.
  • 2
  • Читателей: 303 комментарии:

Простая летняя зарисовка |Алексей Борычев |Пейзажная лирика
Из первой книги стихов "Иду на восток", Москва, 2004
  • 3
  • Читателей: 287 комментарии:

А. Хаусхофер. Китайская легенда. Картина 1-я |Феликс Фельдман |Поэтические переводы
В этом действии вы познакомитесь с великим поэтом Ли, его первым дискурсом с монахом, возлюбленной поэта и её историческим  предчувствием. Здесь впервые появляется Великий цензор.

К этой картине я дам и немецкий текст, но в последующем буду его опускать, так как не имеет смысла тянуть весь оригинал через публикацию. Разве что для проверки способностей переводчика.
  • 0
  • Читателей: 265 комментарии: