Стихи на день рождения Светлане Скорик. Поздравление ко дню рождения. Так с днём рожденья и за мир без подлости и дури. Будь счастлива, живи как можно дольше, наша гуру.

• 6
• Читателей: 726 комментарии:

Старый анекдот о поэте М. Светлове.

• 0
• Читателей: 549 комментарии:

Евгений Плужник "Напишеш, рвеш...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Стихотворение о поэтическом творчестве.

• 4
• Читателей: 828 комментарии:

• 1
• Читателей: 736 комментарии:

Басня построена на обыгрывании ситуации сотворения Богом человека: мужчины и женщины, мужа и жены в Берешит (Бытие) Первой книги Моисея, гл. 1, 27; гл 2, 20-25. В русском каноническом переводе этих стихов Библии, к сожалению, не учтено различие понятий мужчина – муж, женщина – жена, которое имеется в древнееврейском тексте и уже внесено, например, в новом немецком переводе (PENTATEUCH mit deutscher Uebersetzung von J. Wohlgemuth und J. Bleichrode. Victor Goldschmidt Verlag, Basel). Понятие жена (Frau) появляется только в гл. 4, 17. До этого используется понятие Maennin, Weib (женщина, вульг. баба, самка. На иврите – иша, производное от иш – мужчина, человек). Поскольку от слова «мужчина» образовать женский род невозможно, я использую мужик – мужичка.

• 6
• Читателей: 782 комментарии:

Стихи о непохожести, про оригинальность в поэзии. Стихи ни на кого, как почерк, непохожи. Стихи двустишия.

• 6
• Читателей: 1 091 комментарии:

Стих тост новогодний, стихи старая дружба, стих для старых друзей. Поднимем бокалы во славу Нового года. Для старых друзей я хорош не набитым карманом, а тем, что я есть. Так выпьем за верную старую дружбу, ура! Пусть всё будет новым, но новое счастье останется в старых друзьях.

• 1
• Читателей: 614 комментарии:

• 3
• Читателей: 698 комментарии:

Стихи- размышления в предчувствии жизненных перемен. Ощущение всё возрастающего приближения вечности.

• 3
• Читателей: 511 комментарии:

Український поет-політв’язень Іван Савич (1914-2000). Слово до людей. 

• 4
• Читателей: 1 650 комментарии:

Стихи о дороге через блокпосты. Дорога вперёд быстра. Простывшие блокпосты выпрашивают ясак, оберегая тыл от выдуманных атак.

• 4
• Читателей: 735 комментарии:

об относительности жизни

• 2
• Читателей: 701 комментарии:

Стихи о дружбе. Стихи о взаимопомощи. Стихи о буквах иврита. Стихи о Чуде. Рэна Одуванчик

• 4
• Читателей: 533 комментарии:

Вспоминать первую любовь -- лишний повод для тоски...

• 5
• Читателей: 712 комментарии:

Два варианта перевода

• 3
• Читателей: 598 комментарии: