Школа поэзии Светланы Скорик

Эпитафия птице. Из Федерико Гарсиа Лорки

      
 

В твоих глазах умещались
былых столетий глубины.
Как жемчуг, твой клюв светился,
и песни были невинны.

Прощай, зелёная птица!
Ты в чистилище быть должна.
Там душа тебе брата Луисика*,
наверное, будет видна.

Там, где травы рука не косила,
где вовсю цветёт мамончилло.**

Прощай, зелёная птица!
Ты звеняща и ты тиха,
восхитительная химера
из лимона, нарцисса и мха!
______________________
*Луис (брат Федерико) в раннем возрасте
умер от пневмонии. 
**Мамончилло - прямое, медленно растущее плодовое дерево,
достигает 20-ти метров в высоту.


2 Проголосовало
Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!
Стихи.Про
Подборка стихотворений по теме Эпитафия птице. Из Федерико Гарсиа Лорки - Поэтические переводы. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Эпитафия птице. Из Федерико Гарсиа Лорки из рубрики : ЭПИТАФИЯ ПТИЦЕ - выполненный впервые перевод из Федерико Гарсиа Лорки Проголосуйте за стихотворение: Эпитафия птице. Из Федерико Гарсиа Лорки
Стихотворения из раздела Поэтические переводы: Поэтические переводы
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail: