Ольга Ареф’єва – сучасна російська співачка. Закінчила інститут імені Гнєсіних, вчилася під керівництвом Льва Лещенка. Лауреат конкурсу «Юрмала – 87», виграла конкурс церковних пісень. Сама пише і виконує свої твори. Член спілки письменників Росії з 1999 року. Автор чисельних одновіршів. В такій малій формі Ареф’єва вдало об’єднує філософію, погляд на сучасність і гумор. Приємне поєднання, погодьтеся. Пропоную увазі читача дещицю з творчого доробку поета у власному перекладі з російської.
Блискучий розум твій. Шкода, що дурневі дістався…
Щоразу ми по-новому банальні.
Так, ми в тунелі. Але де ж те світло?
Люблю слова. І навіть уживаю.
Лікування допомогло. Хоча він і помер…
Так, життя – театр. І хто ж той автор п’єси?
Мрія здійснилась. І що ж робити далі?
Він був не просто лисий, а якось надто складно.
Іноді мені людське далеке дуже.
Йди, закрий собою амбразуру.
І тільки Фрейд тихесенько хихикав…
Я в ній не обманувся. Паскуда дійсно.
Окуляри розумний вигляд їй не додавали.
Натяк такий тонкий, що обірвався.
За партію життя віддав. Чуже.
Як жаль, що ми безсмертні так недовго…
Не дуже й то відомий ти нащадкам!
Для гри на нервах ноти є?
Ні, я не брехав. Є багато видів правди.
Тепер він тільки свій діагноз пам’ятає.
Вас навіть вибір маски викриває!
Ти зґвалтував уже своїм коханням!
На ринок вийшла за якимось хріном…
Любові мить тягнувся надто довго…
В обхід законів їхать навіть ближче.
Він жадібний. Й лежить у двох могилах.
Нема причини. Якщо випить, то й це хороший привід!
Подборка стихотворений по теме Одновірші Ольги Ареф’євої - Юмор. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Одновірші Ольги Ареф’євої из рубрики Юмор :
Прилучайтеся до гумору! З творчого доробку поетеси Ольги Ареф’євої у моєму перекладі з російської. Віталій Шевченко.
Проголосуйте за стихотворение: Одновірші Ольги Ареф’євої
Веселі дотепні сатири на українську літературну верхівку. Автор – Юрій Кириченко. Хай вибачить мені пан Яворівський, на телевізії він надто вже аж свійський. Віталій Шевченко.
