Школа поэзии Светланы Скорик

Несси. Из Дмитрия Шупты: перевод с украинского.

      
 

(Из Дмитра ШУПТЫ.
Перевод с украинского) 

Нет на шаре земном дива краше,
Чуда, можно сказать, из чудес.
Проживала ведь в Лохвице раньше
Та, кто облюбовала Лох-Несс.

Да, она обитает в Лох-Нессе.
Знают это туркмен и лезгин.
Очевидно, понравились Несси
Двести метров лох-несских глубин.

Вновь сенсацию тиснули в прессе –
С кем писаки все ринулись в бой?
Эй, учёный, следишь ты за Несси
Или Несси следит за тобой?

У чудовища есть ли копыта
Или, как у омара, клешни?
Кто ж расскажет об этом открыто?
Знать хочу, в чём же суть болтовни.

Может, выдумал кто это чудо,
Рекламируя грёзу свою:
Не напомнит ли Несси кому-то
Носорога, моржа иль змею?

На трамваях я мчусь иль в экспрессе –
Слышу, как говорят иногда:
Поселилась бы Несси в Одессе,
Если б хлоркой не пахла вода.


3 Проголосовало
Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!
Стихи.Про
Подборка стихотворений по теме Несси. Из Дмитрия Шупты: перевод с украинского. - Иронические стихи. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Несси. Из Дмитрия Шупты: перевод с украинского. из рубрики Иронические стихи : Шуточные стихи об учёных и лох-несском подводном чудовище. Эй, учёный, следишь ты за Несси? У чудовища есть ли копыта или, как у омара, клешни? Проголосуйте за стихотворение: Несси. Из Дмитрия Шупты: перевод с украинского.
Стихотворения из раздела Иронические стихи: Иронические стихи
  • Анатолий Мельник Автор offline 21-11-2016
Сразу почувствовал родственные чувства к чудовищу! У меня бабушка была из Лохвицы!:))
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail: