Об одном «междометии»

Leo

Об одном «междометии»

Как промолвит грозен Стенька Разин:
«Ой ты гой еси, Волга, мать родная!..»

А.С. Пушкин. «Как по Волге-реке, по широкой...»

Заглянем в толковый словарь – «гой, межд., обычно со сл.: еси и местоим. 2 л. нар.-поэт., при приветствии, обращении». - Всё, – более подробного смыслового разъяснения значения слова гой (возможно, др. слав.) не имеется. Оно и понятно, ведь из того же словаря можно усмотреть присущую словам-междометиям неконкретность: «междометие – неизменяемая и не имеющая специальных грамматических показателей часть речи, служащая для выражения чувств и волевых побуждений (в лингвистике).»

Зададимся целью всё же конкретизировать возможное в прошлом значение слова гой.
- Гоїти (укр. гойіти – звучит 'гойиты') – лечить, заживлять; врачевать.
Отсюда можно восстановить предполагаемый прадавний смысл фразы «гой (теперь уже не межд.) еси» – «здоров есть». Замечу – могло звучать в виде некой констатации нынешнего здоровья.
Современное русск. приветствие «будь здоров» носит характер пожелания здоровья в будущем, т.е. навсегда.
Аналогичное укр. приветствие: « Здоровенькі були; Здоровенька була» – усталена формула вітання (были здоровы – установившаяся форма приветствия). - Нетрудно видеть, что здесь применено прошедшее время глагола «бути» (быть) – «були» (были).

Напрашивается дополнительный вывод – в древности могла отсутствовать (или была неустойчивой) возможность чёткого формального отображения (выражения) времени в предложениях. Судить же о времени можно было преимущественно лишь из общего контекста фразы (или нескольких связанных фраз).

Однако, в наших рассуждениях ещё ничего не было сказано о возможных интонациях в древнем языке, которые, скорее всего, могли исторически даже предшествовать самой древней речи. - Если предположить, что приветствие имело вопросительный оттенок («уж ты гой еси, добрый молодец?»), то в современной интерпретации это может приблизительно выглядеть, как заботливо-участливое: «уж здоров ли есть (т.е. нынче), добрый молодец?»
Как это было на самом деле можно выяснить, анализируя значительное число различных примеров из древней речи. В настоящей заметке лишь обращено внимание на возможные варианты трактовок древних высказываний, требующих последующих уточнений при более расширенном анализе.