Пометки на полях – 7


Leo


Пометки на полях – 7 


§ 

Щедрый

[

(Ru-Ru

ещё 

...

II нареч. качеств.-обстоят.

... 

3.  

В большей степени; гораздо, более (употребляется 

в сочетании с формами сравнительной степени 

наречий и прилагательных) . 


(Ru-Uk 

ещё 

нареч. 

ще, іще 

/укр. прислівник ще 'щэ' имеет значение увеличения, усиления, прибавления/


(Uk-Ru)

дарити /'дарыты'/* 

дарить

]


Этимологические «сведения» ––щедрый «происходит от др.-русск. щедръ, ст.-слав. штедръ ...» – при этом древний смысл не раскрыт (почему именно штедръ, а не, к примеру, тшердъ или как то ещё?). 

- «'Того, хто д`арыть щэ и щэ' (ещё и ещё)» украинцы  могли называть 

«'щэ дарый'» ––> щ`эдарый ––> щ`едрый. - Древняя лаконичная фраза «'щэ дарый' (щ`едрый)» могла уже содержать в себе смысл ––> охотно делящийся с другими своими средствами, имуществом и т. п., не жалеющий тратить, расходовать что-л., не скупой, т.е. короткая древняя фраза в дополнительных смысловых пояснениях, громоздко приведенных только что, практически не нуждалась. 


§§ 

Сутки

[

(Ru-Ru

ткнуть ыкн`уть/*

сов. перех. и неперех. разг. 

1. 

однокр. к гл. тыкать I 

... 


встык /всутык /*

нареч. качеств.-обстоят. 

1. 

Вплотную друг к другу. 

отт. Соединяя торцы, края или соединяясь торцами, краями. 

2. перен. 

Бок о бок; рядом. 

...


(Uk-Uk

ба 

I виг.розм.

Уживається для вираження здивування, здогаду і т. ін.; 

значенням близький до дивись

•• 

Ти ба! — ти диви, дивись 

...

/укр. бачити = русск. видеть/*


(Uk-Ru

доба 

... 

2) (24 часа) сутки 

...

]

Известно, что сутки являют собою тёмную ночь, плавно переходящую в светлый день, т.е. ночь и день расположены во времени бок о боквсутык, см. в встык ]

Скорее всего бессмысленному ныне понятию «с`утки» (неужто «с утки-птицы»?) предшествовала смыслосодержащая древняя форма «с`утыки» («бок о бок»). 


Любопытно выглядит украинская «доб`а» (до_ба––«від ба до ба» (від дивись 

до дивись ––> от восхода до следующего восхода солнца). 


§§§ 

Оратор 


(Ru-Ru

оратор 

м. 

...

2. Тот, кто произносит речь, выступает в собрании


ритор 

м. 

1. 

Оратор (в Древней Греции и в Древнем Риме). 

... 

}


На многолюдных собраниях (вече, к примеру) оратору приходилось повышать громкость голоса, т.е. «орать» (возможно, в рупор, но никак не говорить в микрофон).  

Ритор тоже был вынужден критшать (кричать), т.е. также «орать».

Трудно поверить в простую случайность двойного (и фонетического, и смыслового) совпадения ––

ритор = оратор и

критшать = орать.


Не исключено, что первоначально критика производилась весьма громко, на «повышенных тонах». 

Отсылка происхождений тех или иных слов к Древней Греции или к Древнему Риму ничего не меняет  «индоевропейцы» ведь, как и славяне ––праязык-то общий! 


*Комментарии в / / и форматирование (_________, курсив и пр.) всего текста (также частично в цитируемых выдержках и словарных статьях) – авторские. 

P.S

Вышеизложенные рассуждения целиком и полностью основаны на комплексе принципов и методике ретроспективного анализа, изложенных в книге «Праязык (Гипотеза В.Н. Литовки)» 




Не забывайте делиться материалами в социальных сетях!
Свидетельство о публикации № 17062 Автор имеет исключительное право на произведение. Перепечатка без согласия автора запрещена и преследуется...


Стихи.Про

Краткое описание и ключевые слова для: Пометки на полях – 7

Проголосуйте за: Пометки на полях – 7



  • Валерий Кузнецов Автор offline 13-09-2019
Намотал на ус...
  • Януш Мати Автор offline 16-09-2019
Лев Янкелевич. При всем уважении - чем дальше в лес, тем толще партизаны.

Слова "щедрость" и "ещё" безусловно содержат в себе то, что вы так упорно называете квантами.Только сильно подводит опора на филологию и лингвистику. Слова этого ряда когда-то (ещё до первой грамматики, филологии и лингвистики) назывались словами одного извода.

В качестве примера ещё слова: щека, дщерь, днище, щегол, щетка, щепка, нищета, ущерб. И так далее. Их довольно много. Все они, как вы обычно пишите, содержат квант "ще", который означает либо возможность добавления либо потери, в зависимости от места в изводе. Как не странно, но в этот извод входят и слова: вещь, лещ, клещ, помощь, мощь, толща, борщ, щи и т.д. И к украинскому языку появление этих слов никаким боком не относится.
  • Лео Автор offline 16-09-2019
Цитата: Януш Мати
Все они, как вы обычно пишите, содержат квант "ще"...

Я так обычно не пишу, во всяком случае далеко не всегда. Чтобы успешно выделить то или иное древнее ядро, надо ещё очень и очень постараться.
Для лучшего понимания проведу несколько современных примеров УСТНОЙ неразберихи: «Задело -- за дело. И дико мне -- иди ко мне. Покалечилась -- пока лечилась. Мы женаты -- мы же на ты. Ты жеребенок -- ты же ребенок. Несуразные вещи -- несу разные вещи. Ему же надо будет -- ему жена добудет. Надо ждать -- надо ж дать.».
Мы уже как то обсуждали глубинную разницу наших подходов к письменно зафиксированным словам. С моей стороны применяется принцип постепенного развития речи от древних «разумных» фонем к более широким сочетаниям, устойчивым фонемным смысловым группам. Никогда нельзя знать, дошли ли до нас записанные слова в своём первозданном виде или же мы их узнали в уже искажёной форме по отношению к индоевропейскому праязыку. В обсуждаемой заметке произведена попытка расшифровать заложенный в древнем слове самодостаточный смысл. Это гипотеза. С удовольствием узнаю иной вариант древнего происхождения слова ЩЕДРЫЙ. Вполне возможно он будет выглядеть более убедительным, а пока что можно остановиться на изложенном в заметке.
Цитата: Януш Мати
Слова этого ряда когда-то (ещё до первой грамматики, филологии и лингвистики) назывались словами одного извода.

Выстраивать ряды можно по-разному –– исходя, к примеру из принципа: «начинаются с гласной буквы»; «оканчиваются мягким знаком Ь» и т.п.. В моих заметках первостепенное значение имеет не столько дошедшая до нас форма слова, сколько заложенный древний смысл у восстановленного (по моему, разумеется, мнению) «дописьменного» слова. Хотя, если я правильно помню –– Вы считаете, что русское слово пришло к людям вначале в письменном оформлении, а уж затем было озвучено.

Всегда рад Вас слышать.
  • Януш Мати Автор offline 16-09-2019
Щедрый - часть (дающий) до (достижения) ра (света) на постоянной основе.
Сложение изводов это не ряды. Русский язык невозможно выстроить в ряды. Изводы - это целая многомерная сеть, которая охватывает все слова.
  • Лео Автор offline 17-09-2019
Цитата: Януш Мати
Щедрый - часть (дающий) до (достижения) ра (света) на постоянной основе.

Ваша трактовка вполне жизнеспособна. Отдать предпочтение той или иной трактовке –– дело вкуса, на мой взгляд.
Я бы согласился по звучанию полностью, если бы до нас дошло не ЩЕДРЫЙ, а ЩАДРАЙ, к примеру.
Цитата: Януш Мати
Русский язык невозможно выстроить в ряды. Изводы - это целая многомерная сеть, которая охватывает все слова.

Значит ли это, что язык бессистемный? - Конечно же не значит. Многомерная сеть (изводы, мн. число) состоит из частей, надо полагать. Каждая часть (отдельный конкретный "извод") по Вашему же утверждению представляет собой некий ряд.

Цитата: Януш Мати
Слова этого ряда когда-то (ещё до первой грамматики, филологии и лингвистики) назывались словами одного извода.
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail: