Leo
Пометки на полях – 9
§
Хворать
[
(Uk-Ru)
приховувати
= прихов`ати
припрятывать, припрятать; (только соверш.: поберечь до
определённого момента) попридержать, скрывать, скрыть,
сокрыть (соверш.) ; (сохранять в тайне от других) утаивать, утаить; (чувство) затаивать, затаить; (перен.: маскировать) прикрывать,
прикрыть; (делать менее заметным) скрадывать, скрасть;
укрывать, укрыть
(Ru-Ru)
болеть
...
II -лит, -лят ; нсв.
что, где Испытывать, ощущать боль (о части тела, каком-л. органе)
...
/от боли хочется орать, хотя иногда мы этого и не проявляем –
орём (страдаем, мучаемся) «скрытно» (укр. «приховано»)/*
]
Скрытно орать = хов орать = ховорать = хворать, что равносильно «болеть».
§§
Врать
[
(Ru-Ru)
вешать лапшу на уши
кому Рассказывать небылицы; обманывать.
/Иными словами «усиленно дезинформировать», «в уши орать» (т.е. «ворать»)/*
]
Аналогично фразе: «в|долбить в голову» ещё много ранее могла существовать и фраза:
«в|орать (врать) в уши». - Следует отметить, что древний гл. в|орать отвечает на вопрос «что сделать?», тогда как современному гл. врать соответствует вопрос «что делать?».
«Держи вора!!!» – устоявшееся восклицательное выражение. Иными словами, люди кидаются «в крик», т.е. «в орание».
§§§
Нравиться
«Ба – знакомые все лица!»
А. С. Грибоедов «Горе от ума»
Укр. «до т`ого ж» = русск. «к тому же» ––> укр. «до» = русск. «к» (ко) ––>
укр. до_БА = русск. ко_ЗРЕНИЮ (к В`ИДЕНИЮ, см. эпиграф).
Укр. «под`оБАтися» (русск. нравиться) дословно («дофонемно») означает «приходиться ко ЗЫРЕНИЮ (к «БАченню»), быть коЗЫРным, приГЛЯДным».
Русск. же «нравиться» означает «быть по нраву».
Тем не менее в русской речи сохранились связи с укр. «под`оБАтися» ('под`обатыся'): сд`оБА; уд`оБАный; под`оБАный (имеющий тот же БА, т.е ВИД). Сюда же ––> подоБ`Ающий.
*Комментарии в / / и форматирование (___, курсив и пр.) всего текста (также частично в цитируемых выдержках и словарных статьях) – авторские.
P.S.
Вышеизложенные рассуждения целиком и полностью основаны на комплексе принципов и методике ретроспективного анализа, изложенных в книге «Праязык (Гипотеза В.Н. Литовки)»
