Заметка к статье Сергея Петрова «Ритм в поэзии и музыке»


Leo 

Заметка к статье Сергея Петрова «Ритм в поэзии и музыке»


Представляется возможным дополнить интереснейшую статью С. Петрова.

Приведу пример смешанного двухдольно-трёхдольного стихотворного размера в тексте популярной советской песни (отдельно от музыки) ––


ВЕЧЕР НА РЕЙДЕ

Музыка В. Соловьева-Седого, слова А. Чуркина (1941) 

... 

(двухдольная конфигурация) ––

Прощай, любимый город __ Уходим завтра в море

______1___2__1_2__1__2__1_2_1__2__1___2___1_2_

(трёхдольная конфигурация) ––

И ранней порой _ Мелькнёт за кормой _ Знакомый платок голубой

__1__2___3_1__2__3____1_2__3___1_2__3_1__2____3_1__2_3_1 

...  


Здесь знаками «__» и «_» обозначены необходимые т.н. «ударные» и «безударные» ритмические паузы. 


После соединения стихотворения с музыкой образовалась известная песня, в которой, благодаря музыкальному манипулированию длительностями отдельных песенных слогов удалось убрать «разнобой» в стихотворном тексте ––> в песне с точно такими же словами трёхдольный размер отсутствует. На протяжении всей песни использован исключительно размер (музыкальный) двухдольный (или кратный двудольному). 

Нужно сказать, что в отличие от стихотворного текста, нотная запись, кроме тонового признака  содержит ещё и признаки различных длительностей звуков и длительностей пауз (если таковые специально предусмотрены) между звуками. 

В натуральных же стихах длительности слогов (тем более – пауз) никак не обозначены, что допускает некоторую свободу декламатору, в т.ч. и для выравнивания ритма в строке за счёт вставляемых пауз при чтении вслух.  

Однако в музыкальном варианте (в виде песни) благодаря развитой графике, отображающей различные длительности «пропева» песенных слогов, удаётся получать более внушительные результаты (замену трёхдольного  стихотворного ритма на двухдольный песенный, к примеру).


Не забывайте делиться материалами в социальных сетях!
Свидетельство о публикации № 18778 Автор имеет исключительное право на произведение. Перепечатка без согласия автора запрещена и преследуется...


Стихи.Про

Краткое описание и ключевые слова для: Заметка к статье Сергея Петрова «Ритм в поэзии и музыке»

Проголосуйте за: Заметка к статье Сергея Петрова «Ритм в поэзии и музыке»


    Произведения по теме:
  • Ритм в поэзии и музыке
  • Ритм в поэзии и музыке. Ритм классический и акцентный. У поэзии и музыки в плане ритма много общего и большое различие. Люди чувствуют, что в искусстве существует ритм, хотя не всегда могут логически
  • Эстетические заметки о поэзии
  • О структуре поэзии, о том, что является её главным достоинством, идея и содержание или художественные, эстетические ценности, о приоритетности их действия на читателя. Сергей Петров.
  • Слагаемые художественно-эстетической ценности поэзии
  • Заметка-размышление о том, из чего состоит хорошая поэзия. Сергей Петров.

  • Сергей Петров Автор offline 21-04-2021
Именно так, уважаемый Лео. Не сомневался, что Вы понимаете эти нюансы. «Более внушительные результаты» – это как раз равномерность акцентов, которая в музыке воздействует активней на эмоциональную сферу, нежели их неравномерность в стихах. (Разумеется, не только средством ритма воздействует музыка).
Получается, что свободно акцентированный стих музыка может превращать в строго акцентированный. И этим придавать ему новое качество в синтетическом произведении искусства – песне. И в силу самого соединения, к тому же «откорректированного» под эмоции, воздействие на слушателя увеличивается вдвое.
Т.е. мы видим, что музыка в песне выполняет функцию ведущей силы влияния. Это естественно, потому что воздействует она на первую сигнальную систему. И уже к первосигнальному воздействию добавляет «объяснение» своих эмоций на вторую сигнальную в виде словесных образов. Переживание возникает «объёмное».
  • Светлана Скорик Автор offline 21-04-2021
Цитата: Leo
В натуральных же стихах длительности слогов (тем более – пауз) никак не обозначены...

Если не считать авторского тире, которое поэт ставит, когда ему обязательно нужна пауза в месте, где по грамматическим правилам она не предусмотрена. Авторское тире и есть сигнал о паузе.
  • Лео Автор offline 21-04-2021
Цитата: Светлана Скорик
Авторское тире и есть сигнал о паузе.

Согласен -- "никак не обозначены" слишком громко сказано. В ряде отдельных случаев всё же обозначены, однако при многократно повторяющейся ритмической конфигурации возникает необходимость в большом числе этих авторских тире, что делает текст, мягко говоря, мало привлекательным при злоупотреблении этим знаком препинания. Кроме того, тире во многих случаях привычно служит для оформления, выделения тех или иных смысловых (не ритмических) отношений. Поэтому, к сожалению, на все случаи тире "не напасёшься".

Разумеется, музыкальный инструментарий для управления ритмом более гибкий и разнообразный. - Именно эту мысль автор попытался изложить в настоящей заметке.
Спасибо за внимательное прочтение.
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail: