Школа поэзии Светланы Скорик

Равлик у мушлі

      
 

Допіру смертне –
ховається під ковдру,
ніби равлик у мушлю.


Схились до мушлі спогадів
і слухай.

Василь Стус


Як равлик у мушлі, живу в цьому світі,

Закритий для люду, для себе відкритий.


Із мушлі вночі мені бачаться зорі,

І море співає, зі мною говорить.


Здолаємо разом ми всі перепони.

Раби будуть в рабстві, а вільні – на волі.


Я равлик, я котик, я сам по собі.

Не з’їхати з глузду в безодні безглуздя.

І далі іти!


Вірш я сам по собі


Вірш я сам по собі




3 Проголосовало
Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!
Стихи.Про
Подборка стихотворений по теме Равлик у мушлі - Современная поэзия. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Равлик у мушлі из рубрики Современная поэзия :

Вірш я сам по собі. Я равлик, я котик, я сам по собі. Не з’їхати з глузду в безодні безглуздя. І далі іти! Живу в цьому світі закритий для люду, для себе відкритий. Здолаємо разом ми всі перепони. Раби будуть в рабстві, а вільні – на волі.

 Проголосуйте за стихотворение: Равлик у мушлі
Стихотворения из раздела Современная поэзия:
  • Четвертий тост
    • Вірш про тост за справжніх чоловіків. Зі святом вас, панове! Юрій Безух.
  • Відчай
    • Вірш про відчай, у який падаєш, мов у прірву. Це відчай, чуєш? Це – суцільний відчай. І звідси ти скоріш тікай, тікай...
  • Слово про спокій
    • Вірш спокій. Приходять ті роки, що тягнуть на спокій. Ти можеш собі дозволить вже жити поволі. Душа вправі відпочити і в спомини минувщини злетіти, про те, що зміг прожити.
  • Світ
    • Вірш про спокій. Понад усе ціную спокій. Потрібен двір – своє подвір’я, твій особистий мікросвіт, де ти ховаєшся від бід, де в тебе є і кіт, і пес. Котик – символ спокою й порядку.
  • Такі справи
    • Іроничні вірші в прозі. В цей час вийшла з нашого під’їзду молода сусідка, з першого поверху, кров з молоком, ми всі виструнчилися, а вона глипнула на нас, обійшла оцю меблю, що невчасно виросла на
Современная поэзия
  • Радислав Власенко-Гуслин Автор offline 14-11-2023

Теж люблю цей образ!)
  • Виталий Челышев Автор offline 1-12-2023

Вибачайте, пане Юрiю! Так красно, як написав Василь Стус ("Допіру смертне – ховається під ковдру, ніби равлик у мушлю"), я не зможу. Тут є ще одне головне слово: "Допiру", тобто не назавше. Зробив суто вiльний переклад. Може й не треба було перекладати, але раптом захотiлося. Дякую за настрiй!

***

Улиткой в ракушке живу в этом мире,
Чем людям я Уже, тем сердцу я шире.

Я вижу ночами звезду, что горит.
Там море поёт и со мной говорит.

Средь волн небосвода не ищем мы брода.          
Рабам будет - рабство, свободным - свобода.

Я котик, улитка, я сам по себе.
Не съеду с гурьбой к сумасшедшей трубе.
Встаю, чтоб уйти к незнакомой судьбе!
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail: