Стихи о сложности, закрученности, витиеватости стихов, в которых пропадает смысл. Пока ту вычурность осмыслил – из слов сложнейший пируэт – исчезла чёткость мысли. Заковыристость словесная.
- 5
- Читателей: 2 087
комментарии:
Поэтический перевод стихотворения Федерико Гарсиа Лорки из его книги "Поэт в Нью-Йорке". Поэт предстаёт перед нами раздираемый противоречивостью своего восприятия действительности и противоречиями эпохи, в которой он жил. Нигде мы не сталкиваемся с таким трагическим отчаянием, в котором всё - и вода, и ветер, и трава, и морские псы, и мокрые папоротники - говорит о предвидении судьбы.
- 1
- Читателей: 1 687
комментарии:
Про походження та різні значення слова "рус" та про етнічну й територіальну приналежність Русі.
- 0
- Читателей: 2 097
комментарии:
Стихи в память об умерших. Ждать звонка стихи. Из Вечности ожидая звонка. Номера, с которых не позвонить, существуют в памяти. Голоса любимых, друзей, родных, ушедших от нас. Плачут родные о смерти, могиле сырой. По ту сторону номера некому трубку снять, набрать тебя и свой голос послать.
- 10
- Читателей: 4 650
комментарии:
Вірш про мир, який переможе війну. Де всі живі, закінчено війну, благодать і мудрість Божа. Переможе життя, не смерть.
- 3
- Читателей: 2 003
комментарии:
Стихи о весне и женщинах в канун 8 Марта. Витает в воздухе весна. Витает радость вдохновенья. Прекрасны женщины и дни.
- 4
- Читателей: 2 602
комментарии:
Ну и жаркий денёк сегодня! Как тогда, в то памятное лето. И ромашки под окном такие же. Ромашки, ромашки…Гляжу – и молодость вспоминаю. Геннадий Любашевский. «Заветный лепесток».
- 7
- Читателей: 2 068
комментарии:
Стихи о призвании, о духовном пути, о выборе пути, о своём предназначении, об одиночестве и отшельнике
- 2
- Читателей: 1 971
комментарии:
Сонет о женщине как юмористическое подражание известному стихотворению Валерия Брюсова
- 0
- Читателей: 2 031
комментарии:
Стихи о временах года, любви и счастье. Время по спирали от февраля до февраля. Как много оно принесло света, добра, любви. И мы с надеждой смотрим в даль, где солнце марта вспыхивает ярко.
- 3
- Читателей: 2 286
комментарии:
Стихи о несостоявшейся любви, что тает, словно снежинки. Вместе нам быть нельзя. Порознь дни мы листаем. И снежинки, скользя, на ладони всё тают…
- 5
- Читателей: 2 251
комментарии:
Стих о несбывшейся любви, о нереализованном прошлом. Ты выходила замуж в октябре. Я пил коньяк. Я выпил бы и яд.
- 0
- Читателей: 1 833
комментарии:
Стихи о Небесной сотне. Пуль на белом свете больше, чем людей.
- 20
- Читателей: 2 478
комментарии:
Про одвічну й містичну тугу-тягу українців за Дунаєм.
- 0
- Читателей: 2 268
комментарии:
ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ! Предлагаю свой поэтический перевод с испанским подлинником и дословным переводом.
- 2
- Читателей: 2 138
комментарии: