Ніколь «Парус мечты»: переклад |Orel |Поэтические переводы

Переклад українською вірша Ніни Хмельницької (Ніколь) «Парус мечты». Євгеній Орел.

  • 5
  • Читателей: 2 418 комментарии:
Глупые стихи |Orel |Иронические стихи

Пародия. Седина в висок и бес в ребро. Всё, что я могу – это варганить глупые стихи. Евгений Орел

  • 7
  • Читателей: 2 836 комментарии:
Накануне |Orel |Стихи о любви
Стихи о лирической встрече в поле накануне большой беды. Сладкие мгновенья... В поле – тишина. Евгений Орел.
  • 6
  • Читателей: 2 923 комментарии:
Накипело! |Orel |Публицистика

О доверии к СМИ, к словам очевидцев. Реалии вперемежку с иллюзиями. Евгений Орел.

  • 6
  • Читателей: 2 444 комментарии:
Творческая победа Нины Хмельницкой |Orel |Современная поэзия

Творческая победа Нины Хмельницкой (Николь) в 1-м музыкально-поэтическом фестивале в Израиле.

  • 18
  • Читателей: 2 630 комментарии:
Апрельское о разном |Orel |Современная поэзия

Стихи о триумфе и погосте, об июльской жаре и летнем отдыхе в Киеве. Держу триумфа нить. Почему так тянет на погост? Пол Киева заполонило пляж, как мил июль! Евгений Орел.

  • 4
  • Читателей: 2 794 комментарии:
Просто так ничего не бывает |Orel |Современная поэзия

Стихи о причинах. Просто так ничего не бывает, всё имеет причину и следствие. Евгений Орел.

  • 4
  • Читателей: 3 270 комментарии:
Иронические стихи-стёб о поэтиках Цветиках с уменьшительно-ласкательными суффиксами и о дороге в Вечность. Нет поэтику дороги в Вечность, нет! Ведь к вечности нет суффиксов ласкательно-умильненьких.
  • 8
  • Читателей: 2 833 комментарии:
Листопад |Orel |Аудио

Песня о былом счастье, ревности и расставании. Мы расстаемся с тобой. Счастья закрыта тетрадь. Ревную, я тебя ревную. Страницу ты открыл другую.

  • 8
  • Читателей: 3 001 комментарии:
Берег чувства |Orel |Аудио

Песня о любви, счастье, лете и избавлении от одиночества. Счастьем полные ведра налью. И ворвётся зелёное лето в одинокую душу твою. 

  • 3
  • Читателей: 3 068 комментарии:
Мир вам! Шалом! |Orel |Аудио
Песня ко Дню независимости Израиля (6 мая). Живём под жарким солнцем Иудеи. Священный город Иерусалим стал на Земле для верующих раем.
  • 2
  • Читателей: 4 212 комментарии:
Записанные записи |Orel |Иронические стихи
Стихи про масло масляное в поэзии, пародия на Владимира Замыслова. Я записывал запись про май и сирень и, рисуя рисунок, потратил весь день. Евгений Орел.
  • 9
  • Читателей: 2 861 комментарии:
Nikol "Jerusalaim pages": translation |Orel |Поэтические переводы
About terrorists on the Saint Jerusalem earth: translation from Russian. Перевод на английский стихотворения Николь "Иерусалимские страницы". Евгений Орел.
  • 10
  • Читателей: 2 322 комментарии:
К даме |Orel |Аудио

Песня о расставании на стихотворение «К даме» Дж. Байрона. Евгений Орел.

  • 6
  • Читателей: 2 766 комментарии:
Главы из романа о неоднозначном молодом человеке Фёдоре Бакланове. Евгений Орел.
  • 2
  • Читателей: 3 407 комментарии: