Svet

Григорий Чубай "Пейзаж": перевод

Грицько Чубай
Пейзаж

В легкому тумані осіннього ранку
буковий гай виблискує позолотою –
зовсім як короп дзеркальний в ставку…

Перевод с украинского
Евгения Пугачева

Пейзаж

В легком тумане осенним утром
буковая роща поблескивает позолотой –
точно карп зеркальный в пруду…

5 Проголосовало

Автор имеет исключительное право на стихотворение. Перепечатка стихотворения без согласия автора запрещена и преследуется...
В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!

© Svet :
Поэтические переводы
У стихотворения 1 143 читателей.
Комментариев: 2
2017-04-05

Подборка стихотворений по теме Григорий Чубай "Пейзаж": перевод - Поэтические переводы. Краткое описания стихотворения Григорий Чубай "Пейзаж": перевод из рубрики : Григорий Чубай "Пейзаж". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Верлибр. Стихотворение об осенней буковой роще. Проголосуйте за стихотворение: Григорий Чубай "Пейзаж": перевод

Стихотворения из раздела Поэтические переводы:

Григорий Чубай "Ота пора березнева..." Григорий Чубай "Ота пора березнева...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Верлибр о мартовской поре года.
Грицько Чубай "При тій сосні...": перевод Грицько Чубай "При тій сосні...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Верлибр. Сказала "не люблю", прочь убежала. Стихи о запоздалом раскаянии.
Григорий Чубай "Тобі услід дивитимусь..." Григорий Чубай "Тобі услід дивитимусь...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Верлибр.

Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail: