Книга "Альбрехт Хаусхофер. Моабитские сонеты"

Аннотация:

Альбрехт Хаусхофер. Имя этого учёного, драматурга и поэта знакомо в России очень небольшому числу специалистов. Гораздо известней, особенно в современной России, имя отца, Карла Хаусхофера, автора геополитической теории близкой идеям евразийства.

Фигура Альбрехта Хаусхофера противоречива. Лично знакомый с верхушкой нацистской Германии он, с одной стороны, работал в Министерстве И. Риббентропа, надеясь повлиять на Гитлера и отвратить его от войны на Восток, с другой стороны, примыкал к заговорщикам свержения гитлеровского режима. Как следствие неудачного покушения на жизнь фюрера, был посажен в отдельную камеру эсэсовской тюрьмы в Моабите, без суда расстрелян в ночь 23 апреля 1945 г.

Здесь, в застенке Моабита были написаны, теперь уже знаменитые, 80 сонетов. Эта книга и полный перевод «Моабитских сонетов» на русский язык выходит, по существу, впервые, в то время как стихотворения давно переведены на многие европейские языки. Тематика их столь обширна, что остаётся удивляться эрудиции поэта, создавшего за несколько месяцев на клочках бумаги феномен литературно-художественного сопротивления режиму. Во всём цикле три большие темы экзистенциального характера. Это тюрьма и заключённые; человечество, родина, дом; национал-социализм, как мировое зло. Красной линией всего цикла проходит темы личной вины.

«Моабитские сонеты» безусловно найдут широкого читателя, став ярким примером мужества и благородства.

Читать: Переводы из Альбрехта Хаусхофера