Svet

Тарас Мельничук "різниця між мною і деревом..."

Тарас Мельничук

* * *
різниця між мною
і деревом та
що мене можна
розстріляти

а дерево
ще довго живе
з кулею в серці

Перевод с украинского
Евгения Пугачева

Тарас Мельничук

* * *
разница между мной
и деревом та
что меня можно
расстрелять

а дерево
ещё долго живет
с пулей в сердце

2 Проголосовало

Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!

© Svet :
Поэтические переводы
У стихотворения 499 читателей.
Комментариев: 2
2018-07-01

Подборка стихотворений по теме Тарас Мельничук "різниця між мною і деревом..." - Поэтические переводы. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Тарас Мельничук "різниця між мною і деревом..." из рубрики : Тарас Мельничук "різниця між мною і деревом...". Перевод с украинского Евгения Пугачева. Проголосуйте за стихотворение: Тарас Мельничук "різниця між мною і деревом..."

Стихотворения из раздела Поэтические переводы:

Тарас Мельничук "Я князь роси..."

Тарас Мельничук "Я князь роси...". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

Ліна Костенко "Яка різниця - хто куди пішов?"

Ліна Костенко "Яка різниця - хто куди пішов?". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

Моё слово. Из Богдана Мельничука

Моё слово. Из Богдана Мельничука. Перевод с украинского Анатолия ЯНИ. Стихи об отношении к своему творчеству.

Євген Плужник "Блакитний безум! Море..."

Євген Плужниr "Блакитний безум! Море...". Перевод с украинского Евгения Пугачева.

Лина Костенко «Так часом тяжко...»: перевод

Лина Костенко «Так часом тяжко...». Перевод с украинского Евгения Пугачёва.

Поэтические переводы

Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail: