Фиалка из венского леса. Из Дмитрия Павлычко

      
 

Фиалка из венского леса. Из Дмитрия Павлычко

Я купил у букиниста
Томик Шиллера, в котором
Обнаружил вдруг фиалку,
что засохла меж страниц.
- Кто сорвал тебя, малышку,
И зачем же вставил в книжку?-
Я спросил её - и слышу:
Отвечает мне она.
Тихий-тихий голосочек,
Как струны бренчанье тонкой,
От фиалки плыл иль, может,
Из души моей он плыл.
- Я в лесу, в лесу я Венском
Выросла, и небо синью
К лепесткам моим приникло
С майским радужным дождём.
Я была красивой очень.
Я была счастливой очень.
И не знала я печали,
И не видела людей.
Но пришли они, явились,
Парень с девой, молодые.
Обнимались, целовались
На траве возле меня.
Он любить её поклялся
И сорвал меня, волнуясь,
И на грудь своей девчонки
К платью нежно прикрепил.
И любимую назвал он
Именем моим - фиалкой -
И как память о свиданьи
В книжке берегла меня.
Как-то раз я услыхала,
Как та девушка рыдала:
Выгонял хозяин дома
Из квартиры всю семью.
Новый день пришёл - и слышу:
Снова девушка рыдает.
Умерла родная мама -
Сиротой осталась дочь.
Вскоре снова я слыхала,
Как та девушка рыдала:
Милого в тюрьму забрали-
В коммунистах состоял!
От страданий и от боли
Той девчонки я засохла.
Даже и воспоминаньем
Чудным перестала быть.
На меня не посмотрела
Бедная моя девчонка.
Шиллера бесценный томик
Букинисту понесла...
О, фиалка, почему же
Не могу вернуть никак я
Ни тебе, ни всем на свете
Волю, молодость, любовь?!
1954


1 Проголосовало
Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!

Стихи.Про
Подборка стихотворений по теме Фиалка из венского леса. Из Дмитрия Павлычко - Поэтические переводы. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Фиалка из венского леса. Из Дмитрия Павлычко из рубрики : Перевод Проголосуйте за стихотворение: Фиалка из венского леса. Из Дмитрия Павлычко

Стихотворения из раздела Поэтические переводы: Поэтические переводы

  • Виталий Иванович Шевченко Автор offline 10-03-2019
Гарно написано вірш. Дмитро Павличко чудовий поет. Але на своїх життєвих дорогах його носило від комуністів і до віршиків Петру Порошенко. Тому і суспільство так само носиться від тих і до тих. Тому ніяк не побудуємо вільну і незалежну державу!
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail: