Leo
Досужие измышления – 6
§
Рыба
[
(Uk-Ru)
стрибати /'стрыбаты'/*
= стрибонути, стрибну`ти
прыгать, прыгнуть, скакать, скакнуть; прядать, прянуть;
(несоверш. - о повторном действии) попрыгивать;
(только о живых существах: передвигаться прыжками) сигать, сигнуть, сигануть;
(на кого-либо, на что-либо) вспрыгивать, вспрыгнуть
(Uk-Uk)
гриб /'грыб'/*
-а,
1) Нижча безхлорофільна рослина, що має форму шапки,
надітої на ніжку, і розмножується головним чином спорами.
...
]
Из приведенного в [ ] следует, что рыба = прыгающая (так ведёт себя почти любая живая рыба, выброшенная на сушу, пока не «заснёт»). Поскольку такое поведение рыбы весьма наглядно и «бросается в глаза», то являясь всего лишь одним из её свойств, тем не менее, могло напрямую перейти в название водоплавающего живого съедобного существа. Трудно всё же точно сказать, что является первичным – рыба или укр. стрибати 'стрыбаты', но двойная (и смысловая, и фонетическая) связь налицо: рыба = попрыгунья (укр. стрибуха 'стрыбуха').
Вызывает интерес расхожая фраза:
«гриб (укр. 'грыб') словно выпрыгнул из-под земли».
- Похоже, «'грыб'» и есть «прыгун» (возможно, метафора) по вложенному смыслу?..
§§
Годный
Общеизвестная этимология:
«Производное от общеславянского godъ.
Первоначальное знач. - ‘подходящий по времени’,
‘своевременный’ (годьный ‘своевременный’,
‘приятный’, ‘удобный’, годънъ)».
Касательно приведенного выше первоначального значения – уверенности нет.
- Связь со временем могла носить вовсе иной оттенок (иной характер), а именно ––> «годичная продолжительность использования» (сапоги, к примеру, носили годы и годы).
В современной трактовке древняя «годность» (служение многие годы) = «высокая надёжность» – так могло быть на самом деле.
Все года = всегода = всегда –– можно бы причислить к той же смысловой группе. Сюда же «погоди» – могло означать «потерпи год».
Укр. угода (русск. договор) могло означать именно длительное соглашение.
*Комментарии в / / и форматирование (___, курсив и пр.) всего текста (также частично в цитируемых выдержках и словарных статьях) – авторские.
P.S.
Вышеизложенные рассуждения целиком и полностью основаны на комплексе принципов и методике ретроспективного анализа, изложенных в книге «Праязык (Гипотеза В.Н. Литовки)»
