Американская троица

Троица основателей американской литературы

Джеймс Фенимор Купер (1789–1851, 62 года)

«Американцы не имеют своей национальной литературы», – не без основания утверждал в 1818 г. журнал «Британский критик». В это время уже писали Вашингтон Ирвин (1783–1859) и Чарлз Бронден Брауни (1771–1816). Для того чтобы получить признание на родине, нужно было сначала напечататься в Англии. Но первым подлинно американским писателем стал Фенимор Купер. В 1821 г. выходит его роман «Шпион», который стал событием в литературной жизни США. В 1822 г. он опубликовал «Пионеры», первый из знаменитой пенталогии о Натаниэле Бампо. «Последний из могикан» – вершина творчества и, пожалуй, самая известная из этих книг. «Прерия» – роман о философии отшельника, который умер, как и жил, на природе. «Зверобой» – последняя книга о Кожаном Чулке.

«Безграмотный Бампо является почти аллегорической фигурой, становясь в ряды тех истинных друзей человечества, чьи страдания и подвиги так богато украшают нашу жизнь», – писал М. Горький. В свою очередь, Ф. Купер пишет о благожелательном отношении к его творчеству русской интеллигенции.

В романах удачно сочетается реализм видения и романтизм повествования. Куперу удалось создать обобщающий образ охотника и зверолова. Он мастерски показывает в своих романах разнообразие характеров, самобытность мышления героев. Он раскрывает чувства, древние как мир: любовь и ненависть, благородство и мечтательность, честность, долг и предательство. Автор показывает столкновение романтического образа жизни первопроходцев-пионеров с наступающей прозой и прагматизмом цивилизации. Он показывает самобытность и незаурядность этого образа, приподнятость его над окружающими людьми, его близость к природе.

С семи лет Ф. Купер с семьей живет в Европе. Здесь он познал пренебрежительно-невежественное, высокомерное отношение к Америке и американцам. Всем своим творчеством он разрушал этот старый предрассудок. «Пишет, что в старых странах множество романтических причуд, сросшихся с каждой крышей и деревом, холмом и равниной. А здесь, насколько хватает глаз, все скучно, плоско, и надо всем равномерно разлит красный цвет буден», – так говорил американский литератор Ван Вик Браун. Фенимор Купер смог показать красоту этого, на первый взгляд, неприметного мира, более того, он заставил весь мир восхищаться жизнью первопроходцев и индейцев.

Он прожил яркую и насыщенную жизнь. Еще в юности плавал простым моряком. Море стало еще одной из любимых тем Купера. Он написал 34 романа, множество очерков, публицистических и исторических книг. На траурном собрании, посвященном его кончине, в 1851 г. председательствовал Вашингтон Ирвинг. Фенимор Купер и на сегодня остается одним из любимых писателей, особенно для юношества, которому есть чему поучится у его героев. О порожденной им индианологии мы поговорим немного позже.

Генри Уодсуорт Лонгфелло (1807–1882, 75 лет)

Иных манят пустынь пески,

Скитанья в вечных льдах…

А мне – движением руки

Открыт весь мир в стихах.

  Эдгар По и Генри Лонгфелло были основателями американской литературы. Было у них и много общего, хотя в вопросах творчества, а особенно образа жизни, они были антагонистами. Обоих волновала несоответствие высоких требований и реалии жизни. У Э. По невозможность защититься искусством от пошлости окружающего мира порождало отчаяние, у Лонгфелло – только сдержанную грусть и жажду отгородится от реальности, уйти в себя, отдаться чистому созерцанию.

Генри Лонгфелло родился и прожил всю жизнь на берегу океана. В его стихах дышит океан, строятся и плавают морские суда. Но он не певец борьбы, стихии и хаоса. В его произведениях царствует нетленная красота, высокая гармония. Он певец сумерек и покоя. Идеальное время для творчества и ухода в огромный мир поэтов, писателей, творцов. Символ всего этого – свой дом, своя библиотека. Жил он в доме Д. Вашингтона. Мне также достался дом довольно известного государственного деятеля. Говорят, что счастлив тот, кто с удовольствием идет на работу и с радостью возвращается домой. Я сполна познал эту радость.

У Лонгфелло сложилась репутация олимпийца. Несколько десятилетий он был преподавателем в Гарвардском университете. Окружали его люди, для которых такое же спокойное кабинетное житие было нормой существования. В Америке их называли «браминами». Из российских поэтов, на мой взгляд, этому ближе всего отвечал образ жизни Иннокентия Анненского.

Наиболее известное произведение Лонгфелло – эпическая поэма о преданиях индейцев «Песнь о Гайавате». Это великий гимн миру, прикосновение к чистым родникам индейской фольклорной образности. Лучший переводчик этой поэмы Иван Бунин писал: «Лонгфелло всю жизнь посвятил возвышенному и прекрасному».

Современники оценили это служение. Никто из литературных современников Генри Лонгфелло не знал такой прижизненной славы. 75-летний юбилей поэта был широко отмечен американской общественностью. А через две недели Лонгфелло не стало.

Все сердцем бы музыку слушал

Из чутких потемок души.

Эдгар Аллан По (1809–1849, 40 лет)

   Эдгар По родился 19 января 1809 г. в семье актеров бродячей трупы. Его родители умерли, когда ему было два года. Мальчика принял и усыновил зажиточный купец Дж. Аллан. Когда Эдгару было 6 лет, семья переехала в Англию, а в 1820 г. вернулась в Штаты. Осенью 1826 года произошел разрыв Эдгара и Дж. Аллана. Вот как он пишет об этом: «Теперь я могу сказати, что твое образование завершено – значит, настало время тебе самому заботиться о себе, и наилучшее, что ты можешь сделать – это улавливать носом, куда ветер дует… (Тут он спустил меня с лестницы и пинком выгнал в двери). Так что выметайся из моего дома, и да благословит тебя Бог!

Для Эдгара По началось скитальческое, полунищенское существование.

Эдгар По прожил яркую, насыщенную жизнь. Красивый, сильный и ловкий, отличный наездник, пловец, музыкант, он поражал окружающих своими разносторонними дарованиями. Он получил великолепное классическое образование. Прекрасно знал древнюю литературу, античную и современную философию и социологию, глубоко разбирался в символизме христианства и в дебрях богословия. Недаром во всех изданиях комментарии и разъяснения занимают добрую четверть объема книги.

Один из американских парадоксов состоит в том, что прагматизм обыденной жизни породил мощную романтическую литературу.

Великий романтик, По был бунтарем, все время бросающим обществу вызов. В своих произведениях он показал трагедию личности, с предельной обостренностью воспринимающей мир, ее метания духа, крушение иллюзий, конфликт с серостью эпохи. Бывает удивительно напряженное состояние ума, когда человек сильнее, умнее, красивее самого себя. Это можно назвать праздником умственной жизни, но такое состояние приближает к мирам запредельным. Эдгар По и в жизни, и в творчестве – это сама напряженность, воплощенный экстаз. Поэзия красоты в жажде Красоты, более безумной, чем та, которую нам может дать земля.

Он создал поэзию ужаса. Писал прекрасные стихи и поэтическую прозу. «В Падении дома Ашер» он нарисовал душевное распадение личности, гибнущей из-за своей утонченности», – писал Андрей Белый. Его привлекало все таинственное, необычное, чрезвычайное, страшное, то что уклоняется от унылой будничности. В произведениях Эдгара По – жуткая и таинственная атмосфера. Он смог показать безумную веселость безысходного ужаса. Обладая умением проникнуть в глубины человеческого сознания, он обнаруживал страшное, необычное, таинственное в человеческих чувствах, страстях, пристрастиях и пороках. Читать его желательно в ситуации стабильности и покоя.

Он стоит у истоков символизма, его считают творцом детективного жанра, одним из зачинателей литературы ужасов. Он прокладывал дорогу реализму, который Достоевский назвал «фантастическим», в смысле какой-то особой проницательности, позволяющей постичь лишь кажущееся невероятным, невыдуманным в самой действительности.

Ф. Достоевского привлекла эта тонкость психологического анализа, сила воображения, проявляющаяся в поразительной рельефности деталей. Достоевский написал предисловие к подборке рассказов Э. По в журнале «Время» в 1861 г.

«Э. По почти всегда берет самую исключительную действительность, ставит своего героя в исключительное внешнее или психологическое положение, и с какой силой проницательности, с какой поражающей верностью рассказывает он о состоянии души своего персонажа! Очень часто души объяты ужасом, который испытывал сам Э. По». Это из высказываний Ф. Достоевского. Далее наш писатель указывает на «материальность» этой фантастики. Фантастическое в произведениях оказывается осязаемым, обыденным.

Н. Гумилев назвал Э. По «великим математиком чувств». Эдгаром По увлекались Герман Гессе и Андре Моруа. Восхищался его поэзией К. Бальмонт, который перевел множество его стихов, издал книг,у для которой написал очерк жизни Э. По «Гений открытий». Много и с удовольствием переводил стихи Э. По и В. Брюсов, который к своим переводам тоже поместил биографический очерк писателя.

Любил творчество Э. По и сам был очень близок к нему как по характеру, так и по творческой манере Леонид Андреев.

На формирование неповторимого и оригинального стиля А. Грина наложило творчество американского писателя. Портрет Э.По висел и сейчас висит над кроватью нашего великого романтика.

Есть какая то мистическая связь между Н. Гоголем и Э. По. Оба родились в 1809 г. Умерли при загадочных обстоятельствах, довольно молодыми: Э. По в 1849 г. сорокалетним, Н. Гоголь в 1852 г. в сорок три года.

В 1835 году Э. По пишет «Быть великим цабе» – произведение об особой науке «носологии», т.е. об умении держать нос по ветру и задирать его повыше. Произведение довольно сложное, даже для Э. По, и его редко включают в сборники.

В этом же году Н. Гоголь пишет свой загадочный «Нос», который отказываются печатать журналы. А. Пушкин опубликовал его в своем «Современнике»: «Мы нашли в ней так много неожиданного, фантастического, веселого, оригинального, что уговорили его позволить нам поделится с публикой удовольствием, которое доставила нам эта рукопись».

Э. По пишет «Овальный портрет». В 1836 г. в сборнике «Арабески» Гоголь печатает повесть «Портрет» о судьбе художника, продавшего и тем самим предавшего свой талант. В финале первой редакции старый художник открывает своему сыну свою тайну – «уже скоро, скоро приближается то время, когда искуситель рода человеческого, антихрист народится в мир. Ужасно будет это время…»

(Но во втором издании, написанном в Италии в 1842 г., Гоголь существенно перерабатывает повесть, и в ней будет совсем другой финал. Здесь Н. Гоголь решительно отказывается от искусства, вызывающего «мятежные чувства, тревожные чувства», потому что художник и «в тревоге дышит покоем».)

В 1836 г. Н. Гоголь издает сборник «Арабески». В 1839 г. Э. По издает двухтомник своих произведений «Гротески и арабески». Вот такой была мистическая перекличка через океан двух гениев не от мира сего, которые, скорее всего, ничего не знали о существовании и творчестве друг друга.

Американская и русская литературы вообще в чем-то разные, а в чем-то похожие. Мы можем говорить о двухсотлетии той и другой. Ф. Купер обогнал Пушкина на 10 лет. «Шпион» написан в 1822 г. Двадцатые годы XIX века – это становление А. Пушкина, «освобождение от какого бы не было ученичества, его полная оригинальность», как писал Б. В. Томашевский. Тогда же появилась и поэма «Руслан и Людмила», которая дышит вольным воздухом Украины.

В начале 1840-х годов Э. По переживает период недолгого благополучия. Но с 1846 года возобновилась прежняя бедственная жизнь, усугубленная алкоголизмом. Последние годы Э. По были годами метаний, порой полубезумия. Его опора – жена Виргиния – умерла молодой. В 1849 г., в период кратковременного успеха, Эдгар уезжает в Ричмонд, где через несколько дней его находят на полу в бессознательном состоянии, без гроша в кармане. Через несколько дней он скончался.