Школа поэзии Светланы Скорик

Я – Земля

      
 

Я – Земля, почуйте мене, люди!
Як і ви, я маю тіло й душу.
Згубите мене – вас теж не буде,
Ні морів не буде, ані суші.

Кажете, що я вам – дім і мати.
Та чому такі ви недоладні?
Це мене розстрілюють гармати!
Це мене шматує ваша жадність!

Я благаю вас, невдячні діти,
Зупиніть отруйну промисловість.
Ви не в змозі мною володіти,
Бо до ґрат прикута ваша совість.

Я звертаюсь до усього людства:
Збережіть хоча б дітей і молодь!
Знову ви за крок від самогубства.
...Та невже Він знову це дозволить?



4 Проголосовало
Избранное: стихи о защите природы
Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!
  • © Инга Рубцова :
  • Стихи о природе
  • У стихотворения 4 053 читателей.
  • Комментариев: 3
  • 2015-04-13
Стихи.Про
Подборка стихотворений по теме Я – Земля - Стихи о природе. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Я – Земля из рубрики Стихи о природе : Вірш звертання до людства від імені Землі. Я – Земля, почуйте мене, люди! Зупиніть отруйну промисловість. Знову ви за крок від самогубства. Проголосуйте за стихотворение: Я – Земля
Стихотворения из раздела Стихи о природе:
  • "Купається Земля..."
    • Вірш земля війна. Купається Земля, і згадує Земля, як людей поглинала злива. А люди стріляють один в одного, знову в них війна. Війна іде як смерчі, землетруси і пожежі, як паводки, вулкани і тайфун.
  • Печаль
    • Вірші сумно осінь. Про тугу і душевний неспокій хмурих днів осені. О, як безрадісно мені, як сумно в хмурості осінній, коли такі короткі дні і так далеко до цвітіння. Печаль мене гнітить, і туга
  • Перунів батіг
    • Вірш про петрів батіг. Міф про лікарську рослину. Я – не петрів, я – Перунів батіг, а вигадок надуманих – не треба. Віра Коваль.
  • Лелеки
    • Вірш про лелек. Мудрі лелеки, навчіть поєднати Чорне і біле в моєму житті. Любов Прокопович.
  • «Тисячоліття в небуття відходить...»
    • Вірш про двадцять перше століття, про друге тисячоліття, про планету Земля, про екологію, про війни. Нехай Землі просвітлене обличчя ніколи не згаса поміж зірок! Віра Коваль.
Стихи о природе
  • Светлана Скорик Автор offline 14-04-2015
Тот интересный случай, когда перевод (и автоперевод, как в данном случае) звучит сильнее оригинала. Здесь не доминируют прямые призывы, появились метафоры, чувствуется живая Земля.
  • Виктория Сололив Автор offline 14-04-2015
"Згубите мене – вас теж не буде..." Як же це важливо(!) і завжди, і зараз... Спасибі, Інго.
  • Инга Рубцова Автор offline 16-04-2015
Спасибо, Светлана.
Спасибі, Вікторія.
Зараз, як ніколи, для багатьох з нас вкрай важливо відчувати живу Землю, її біль за нас і через нас.
 
  Добавление комментария
 
 
 
 
Ваше Имя:
Ваш E-Mail: