Анатолий ЯНИ

Кукушка. Из Богдана Мельничука

БОГДАН МЕЛЬНИЧУК

(Тернопіль)

* * *

Навiть коли
Зозуля накує тобi
Багато рокiв,
Не поспiшай могоричувати:
Вона теж може помилитися.

Перевод с украинского

Анатолия ЯНИ (Одесса)

КУКУШКА

Из Богдана Мельничука

Когда кукушка в роще накукует
Тебе немало добрых, светлых лет,
Не торопись поставить магарыч ей:
Она ведь тоже ошибиться может.

20.01.2008 г.

0 Проголосовало

Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!

© Анатолий ЯНИ :
Поэтические переводы
У стихотворения 2 442 читателей.
Комментариев: 0
2015-05-05

Подборка стихотворений по теме Кукушка. Из Богдана Мельничука - Поэтические переводы. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Кукушка. Из Богдана Мельничука из рубрики : Кукушка. Из Богдана Мельничука. Перевод с украинского Анатолия ЯНИ (Одесса). Когда кукушка в роще накукует... Проголосуйте за стихотворение: Кукушка. Из Богдана Мельничука

Стихотворения из раздела Поэтические переводы:

Моё слово. Из Богдана Мельничука

Моё слово. Из Богдана Мельничука. Перевод с украинского Анатолия ЯНИ. Стихи об отношении к своему творчеству.

Изморозь боли. Из Богдана Мельничука

Изморозь боли. Из Богдана Мельничука. Перевод с украинского Анатолия Яни. Стихи о тяжёлой работе родителей. Отец для печки рубил дрова, топором тяжело грюкал.

Яблоня. Из Богдана Мельничука

Яблоня. Из Богдана Мельничука. Стихи о сломанном дереве. Буря сломала яблоню с яблоками незрелыми. Деревья тоже плачут, сломленные.

Рейс на фрегате ночного дивана. Из Богдана Мельничука

Перевод с украинского шуточного стихотворения Богдана Мельнийчука. Рейс на фрегате ночного дивана. Анатолий ЯНИ (Одесса).

Хоть день и ночь... Из Богдана Мельничука

Поэтические переводы

Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail: