Анатолий ЯНИ

Баллада о бессмысленности жизни. Из Б. Мельничука

Баллада о бессмысленности жизни
Из Б. Мельничука

Искал помощи у жены -
Спросила, когда зарплата,
Искал помощи у детей -
Напомнили о новой одежде.
Искал помощи у друзей -
Попросили налить сто грамм.
Искал помощи у подруг -
На ювелирный магазин кивали.
...Помощь нашёл под поездом -
Бескорыстно вздохнули рельсы.

1999

ПЕЧАЛЬНА БАЛЛАДА

Шукав допомоги у дружини -
Запитала, коли зарплата,
Шукав допомоги у дiтей -
Нагадали про новий одяг.
Шукав допомоги у друзiв -
Попросили ще по сто грамiв.
Шукав допомоги у подруг -
Кивали на ювелiрний магазин.
...Знайшов допомогу пiд поiздом -
Рейки зiтхнули безкоштовно.

1999

0 Проголосовало

Автор имеет исключительное право на стихотворение. В можете поделиться ссылкой на материалы на сайтах и в социальных сетях!

© Анатолий ЯНИ :
Поэтические переводы
У стихотворения 1 821 читателей.
Комментариев: 0
2015-05-20

Подборка стихотворений по теме Баллада о бессмысленности жизни. Из Б. Мельничука - Поэтические переводы. Краткое описание и ключевые слова для стихотворения Баллада о бессмысленности жизни. Из Б. Мельничука из рубрики : Проголосуйте за стихотворение: Баллада о бессмысленности жизни. Из Б. Мельничука

Стихотворения из раздела Поэтические переводы:

Кукушка. Из Богдана Мельничука

Кукушка. Из Богдана Мельничука. Перевод с украинского Анатолия ЯНИ (Одесса). Когда кукушка в роще накукует...

Моё слово. Из Богдана Мельничука

Моё слово. Из Богдана Мельничука. Перевод с украинского Анатолия ЯНИ. Стихи об отношении к своему творчеству.

Соловей в семье жены. Из Микиты Годованца

Литературная басня Микиты Годованца «Соловей у приймах», перевод Анатолия Яни. Стихи о неравном браке. Соловей в курятнике.

Иоганн Вольфганг Гёте "Нашёл": перевод

Перевод стихотворения Иоганна Вольфганга Гете "Нашел". Перевод Татьяны Гордиенко.

Хоть день и ночь... Из Богдана Мельничука

Поэтические переводы

Добавление комментария

Ваше Имя:
Ваш E-Mail: